Добавлю немного и от себя
1. Хотелось бы иметь возможность перейти к написанию поста откуда угодно, т.е. со своего дневника, с френд-ленты - а не идти сначала в инфо а там уже выбирать "написать пост"
2 Комментарии. Точнее слежение за ними. Здесь два аспекта. Комментарии к моим постам - чтобы можно было легко и быстро увидеть есть ли вообще новые комменты на меня (не просматривая отдельно комменты к каждому посту, а как в жж - на отдельной страничке). И для просто комментариев - очень не хватает жж-шной возможности "Track this", т.е. все ответы на отмеченный коммент дублируются на почту.
3 и хотелось бы какой-то аналог вот этого
http://lj2rss.net.ru/ - возможность транслировать себе лично свою фленту одним потоком со всеми доступными подзамками
4 и из только что увиденного - когда я отсылаю пост в сообщество, допустим сюда, хотелось бы видеть не "вы обновили СВОЙ дневник" а все же хоть какое-то указание на то что я написала именно куда хотела.