О травмах и мифах Слегка (на 3 малозначащих абзаца) cокращенный перевод
рецензии (отзыва) Ричарда Грина на "сенсационную" книгу Сьюзан Клэнси (Susan Clancy)
"The Trauma Myth". Сначала (чтобы понять, кто автор рецензии) см.
http://lj.rossia.org/users/leshsh/5724.htmlОн, кстати, и педофилию требует исключить из DSM.
Текст перевода рецензии:
Газетные заголовки, пресс-коммюнике и название самой книги трубят об одном: большинство детей, переживающих сексуальные контакты со взрослыми, не травмируются в момент самого контакта. Сенсационная новость? О нетравматичности детско-взрослых сексуальных контактов уже докладывали члены Международной ассоциации сексологических исследований Gagnon (1965), Sandfort (1984), Okami (1991) и Rind (Rind, Tromovitch, & Bauserman, 1998). Клэнси преподносит эту "новость" аршинными заглавными буквами, напечатанными жирным курсивным шрифтом.
( Read more... )