Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет zhzh ([info]zhzh) в [info]slova
@ 2009-05-28 13:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Состав молекулярный океана...
 
Неделя в "Словесности":


Стихи американских поэтов в переводах Андрея Харчевникова.
    Измаил Рид, Ричард Райт, Амири Барака, Юсуф Комуняка, Генри Дюма, Дадли Рандол, Кэролин Роджерс, Филия Мосс.

Стихи Любавы Малышевой "Riddle".
    Как будто я оплакиваю тело,
    Возлюбленного друга погубив -
    Как, в общем, полагается Герою.
    Всё то, что подавалось, пригубив,
    Всё, что текло, взаимно тяготело,
    Влекло и нас подталкивало - к бою.

    Уже бредет равниной вереница
    Печальных соплеменников моих,
    Кряхтя и передергивая в карты,
    Соображая только на троих,
    Повязывая на железных спицах,
    Прокалывая лацкан красным бантом.

    Куда идёте? Всё вокруг сгорело.
    Он сдался не на пытке... При попытке
    Не то чтоб к бегству... Отравился сном,
    Повесился на судьбоносной нитке.
    А я сижу, оплакиваю тело,
    Накрытое суровым полотном.

Стихи Анатолия Добровича "Дело было в языке".
    МОЛЛЮСК

    Затерянный средь миллиардов тварей,
    по прихоти природы, я моллюск.
    Размычка, смычка - весь инструментарий.
    Двустворчат Бог, которому молюсь.

    Мне ведомы и мука, и нирвана,
    Я чувствую сквозь холод и тепло
    состав молекулярный океана
    в местах, куда по дну приволокло.

    Но вот приходит миг бесповоротный:
    закрался в келью твердую мою
    постылый привкус - серный и азотный.
    Нет, не снаружи. Это я гнию.

    И ради перламутровой изнанки
    какое-то чужое существо
    возьмет с песка - нет, не мои останки,
    лишь створку от жилища моего.

Шесть рассказов Алексея Смирнова.
    "...я вода, а ты воздух... мне знакома земля, и мы с ней не сливаемся, мы каждый по себе, хоть я могу заполнять углубление в почве, как лужа; пропитывать ее, держать в себе песочную взвесь... и огонь мне знаком, мы соперничаем, и я стараюсь его залить, но чаще он высущивает меня... а к воде меня не тянет, потому что две воды - это всего лишь еще одна вода; достаточно зеркала... а воздух... это ветер... он поднимает шторм и летит дальше... он всегда приходит откуда-то и куда-то уходит... он вряд ли огибает земной шар, чтобы вернуться, но так представлять сподручнее... и ты лети себе, и приходи обратно." ("Гештальт")

Зарисовки Розы Неврозовой "Внимание к деталям".
    "Лет пятнадцать назад она озвучивала вслух свою жизненную программу: "К 35 годам у меня будет дом, защищенная диссертация, изданный роман и двое детей". Сейчас ей 38: дом не достроен. диссертация не защищена. роман не дописан. второй ребенок не доделан."

Драматические сцены Ильи Тюрина "Шекспир".
    Всю ночь сегодня глаз я не сомкнул.
    Свеча потухла, и в стекло я видел,
    Как будто Лондон тоже у окна
    Стоял, щекою к раме прислонившись...

Эссе Валерия Куклина "Дом детей снаружи и изнутри".
    "Для людей, не ведающих, что такое детский дом, или знающих о нем по книгам да статьям в газетах, трудно представить себе, что на самом деле это - фронт, вдоль которого идет бесконечная война - в большей части позиционная - между детьми и взрослыми. Война изматывающая, не прекращающаяся ни на минуту, война неравных сил, беспощадная и очень страстная."

О грани между реминисценциями и плагиатом - в статье Александра Белых "Конгениальность на голубом глазу или Как украсть настроение".
    "Огюсту Флоберу и не снилось, как можно красть сюжеты, коллизии, идеи..."