Another hole in the wall

  Старый смешной фильм ... Кто не смотрел - советую.

" Чудо-стена (Wonderwall)" 1968 г.

"Жизнь одинокого профессора Коллинза резко меняется, когда в соседнюю квартиру переезжает красавица Пенни. И уважаемый ученый начинает сверлить дыры в стене, чтобы следить за ней…"

   Если быть точным не начинает он сверлить. Он сначала обнаруживает лазейку и начинает СМОТРЕТЬ. Потом этой лазейки перестаёт хватать. И вот тогда он делает окно пошире.

"The story of the film revolves around the reclusive, eccentric scientist Oscar Collins (MacGowran), whose next-door neighbours are a pop photographer (Quarrier) and his girlfriend/model (Birkin), named Penny Lane. Discovering a beam of light streaming through a hole in the wall between them, Collins follows the light and spots Penny modelling for a photo shoot. Intrigued, he begins to make more holes, as days go by and they do more photo sessions. Oscar gradually becomes infatuated with the girl, and feels a part of the couple's lives, even forsaking work to observe them."
http://en.wikipedia.org/wiki/Wonderwall_%28film%29

    А кончается всё тем, что он забрасывает свою работу, целиком поглощённый зрелищем. Проводя бОльшую часть времени за наблюдением жизни чужой он по факту перестаёт жить жизнью своей.

    К концу фильма он перебирается за стену и физически.

    Лучшей иллюстрации происшедшего с Европейским Социализмом и не придумаешь. Чужая жизнь ПОКАЗАЛАСЬ ярче. Интересней. Привлекательней. Кончилось принятием чужих ценностей и забвением своих. А затем и уничтожением всего строя жизни.
     Правда в той, чужой, жизни никто не ждал. И туда не взял. Но выяснилось это потом. Когда своё разрушили ...