[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| December 8th, 2009 | |
|---|---|
| 12:27 am [Link] |     У меня ребенок намедни спросил(а): "Почему мы учим поэтессу, родившуюся на Украине, жившую долгие годы на Украине, но писавшую по-русски, хоть и являвшуюся достоянием сокровищ мировой литературы - Анну Ахматову, в украинской школе учат в "зарубежной литературе" в дрянном переводе на украинский язык (вернее, не язык, а "мову")? Кстати, тот же вопрос она задала и по поводу Николая Гоголя. "Сколько лет пытаемся выдрать у русских, а в украинской школе изучают в "зарубежной литературе"!!!" |