Или вообще?..

(Reply to this) (Thread)

Ну и перевод отчасти, но я сильно подозреваю, что и изначальное авторское косноязычие имеет место быть (я его от разных переводчиков читал, он не ахти какой писатель). Кроме того, у сисадминящего человека при чтении о проблемах it-инфраструктуры неизбежно возникает ощущение "вот пришли вы на пляж, а вокруг станки, станки...". Ну и Дедушка Киберпанка оказался унылым борцуном с террором и Ассиметричными Угрозами. Типа Тома Клэнси, но обмотанный оптоволокном.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А чего у него вообще хорошего было?
Ну кроме Difference Engine, в соавторстве.
Дурень он, по-моему, даром что дедушка.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Просто раньше, когда он писал маленькие рассказы "на одну идею" по части литературных художеств можно было сделать скидку, потому что телега вроде как за идею, а не за художества. А теперь написал толстый кирпич содержанием в один кирпич. М.б. и не первый раз уже, я человек тёмный.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

у него всю дорогу с крупной формой нелады, по-моему.
я когда-то пытался прочесть схизматрицу, ни шмог, плевался,
удивлялся с людей, которые считают ее чуть ли не вехой жанра,
по типу нейромантика. который в разы лучше этого дурного бреда.

а короткие вещи ему иногда удаются, да.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Что-то у него было наподобие сборника умеренно коротких вещей, набросанных кучею и как-то связанных ("какое-то там завтра", что ли?) - ничего так себе. Ну и Машина Различий терпимо, но там, видимо, Гибсон давал дурню укорот.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а вот переслегин, например, стерлингом восхищается, почему-то.
и это при том, что сам несоразмерно лучше пишет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да-да, я тоже вспомнил этот момент. Но он восхищается его побочной деятельностью: дескать, Стерлинг так говорил пред фендомом, что у фендома страшно заболела голова и начался понос. Как будто этого очень трудно добиться.
А насчет его писательского дарования вроде ничего не говорил.

(Reply to this) (Parent)

а гибсон в каком-то интервью утверждал, что папа всего киберпанка -
некто джон ширли. так что стерлинг на дедушку, мягко говоря, не тянет.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ширлих-манирлих Ужасы Триллер Эротика

Я думаю, это военная хитрость Гибсона. Чтоб потомки поняли, как высоко внучек Билли шагнул от синильного дедушки, причем сам, без помощи генов.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Уильям Гибсон , Джон Ширли
Принадлежность
(1981 г.)

http://lib.aldebaran.ru/author/gibson_uilyam/gibson_uilyam_prinadlezhnost/

(по ссылке не ходите, там Страшное -- обложка от Кианы Мнемоника).

По моему, это какое-то извращение: писать рассказы в соавторстве с собственным литературным дедушкой.

(Reply to this) (Parent)

не, это он потом опопсел, а поначалу нормально вроде врывался, по слухам. то есть даже не совсем по слухам - давным давно самолично читал небольшую его вещицу, переведенную и изданную силами какого-то неведомого клф (если ничего не путаю, "шаман" называется вещица) - нормально так вштыривает. с другой стороны, может это у меня воспоминания такие благостные остались. как у тебя от "города", допустим.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Или от Окодемии.
Блжад, ну Казанцев же!
Вообще рискованное это дело - вскрывать обызвестленные мнемонические капсулы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

окодемия это да.
хотя "пересадочную станцию" я недавно перечитывал, и ничего, ушло.
ну, морщился конечно. но если под рукой больше ничего нет - нормально.

(Reply to this) (Parent)