Хроники Города Глупова - Что русскому хорошо... (про немцев)
November 22nd, 2004
12:00 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Что русскому хорошо... (про немцев)
В середине 80х моей любимой западной группой
был немецкий Аксепт, во главе с коренастым
чуваком по имени Udo Dirkschneider, играли
они довольно трендовый хард'н'хэви, но делали
это хорошо, да еще и с тевтонским флером. К
моменту, когда я раскапывал (86 г.) их записи,
команда приказала долго жить, и Удо взялся за
сольную карьеру.

В конце 90х, Диркшнайдер воспылал любовью
к России и бывшим республикам - гастролировал
иногда два раза в год, причем по местам,
заповедным от нашествия западных звезд, вроде
Алма-Аты, Кривого Рога, Томска, и т. д. (Россия,
кстати, платила им тем же - Аксепт был у нас
популярнее, чем Iron Maiden, который для западных
металистов вроде священной коровы).





Похоже, герр Диркшнайдер обрусевает не по дням,
а по часам
и написал песню со словми на русском,
не хуже чем в среднем у Гребенщикова:


Poezd po Rossii – idet i idet
Poezd po Rossii – sto gramm i vpered
Pérestuk koles – neob’yatna dal‘
Poezd nas unes – k natshalu vscech natshal
<...>



Зарекался я не покупать больше его дисков
(из-за медленного, но верного разжижения материала),
но этот наверное, закажу.

Current Music: Current 93 - Halo (album)

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]levsha@lj
Date:November 22nd, 2004 - 07:13 am

По русски -- это еще что.

(Link)
Он когда со своей бандой в Донецк приезжал, они по украински спели чего-то.
Комиссариат Культуры Powered by LJ.Rossia.org