Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2005-09-28 22:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:шо-шо?

в КОстроме на тОй стОрОне всех девОк градОм побилО
Сериал про современных казаков "Обратная сторона луны". О, какое там умилительное "г"-канье.. По идее, мягкое "г" должно греть мне душу, но когда я слышу "вилла на БаГамах".. :)



(Добавить комментарий)


[info]helce@lj
2005-09-29 07:50 (ссылка)
Пару раз попадала на этот сериал - я не могу это смотреть. :)
А у меня врачиха в роддоме была откуда-то с полтавщины. Кандидат наук, интеллигентная речь и - это гаканье, включая основные медицинские термины. Я не выдерживала (видимо, от нервов) - начинала хихикать. "ваши хгениталии..."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2005-09-29 07:54 (ссылка)
В украинском мягкое "г" естественно, там с твёрдым "г" всего несколько слов-исключений. А вот в русском оч-ччень режет ухо.

Когда я только приехала в Мск, муж говорил, что у меня "говор". При том, что я не гэкаю. :) Но, как он утвержает, что-то неуловимо отличало мою речь от того, как говорили окружающие. Сейчас вроде бы нет.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2005-09-29 14:59 (ссылка)
Акцент в иностранном языке как правило не считают признаком безкультурия.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2005-09-29 15:03 (ссылка)
В иностранном - нет, а вот нарушение литературных норм своего.. Сама грешу. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]helce@lj
2005-09-29 16:01 (ссылка)
"Бескультурие" через "с" пишется.
А я и не считаю. Просто очень непривычно звучало. У нас в деревнях тоже можно услышать "хгоршок" или "хгорка", и это воспринимается естественно. И поэтому "гаканье" уже у многих прочно ассоциируется не с "иностранным", а с "деревенским" акцентом. А когда слышишь чуть ли не научный доклад...

(Ответить) (Уровень выше)