ALL YOU NEED IS HAIRCUT - "Мисс Конституция" с перевернутым флагом [entries|archive|friends|userinfo]
ringodreammer

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

"Мисс Конституция" с перевернутым флагом [Dec. 16th, 2008|09:02 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
© Reuters Пропутинская молодежная организация устроила патриотическое шоу с участием конкурсанток в купальниках. Мисс Конституции - длинная грива соломенных кудряшек, большие синие глаза и приятный, пусть и срывающийся порой, певческий голос. Она отплясывает босиком, ходит в купальнике при минусовой температуре, и убедительно рассказывает об обязанностях российского государства.Потом настал момент славы: на Машу Федорову накинули российский флаг и вручили ключи от новенького оранжево-розового 'Мини-Купера'. Она уходила со сцены, осыпаемая дождем конфетти и искрами бенгальских огней - студентка экономического ВУЗа из провинции стала официальным эталоном женщины-патриотки (с перевернутым флагом!).
Действо, собравшее в пятницу на краю Красной площади поп-звезд второго эшелона и сотни 'твердокаменных' активистов прокремлевской молодежной организации, представляло собой смесь конкурса красоты с патриотической манифестацией - весьма характерной для сегодняшней России с ее пристрастием к эротике и национализму.

В промежутках между исполнением старых песен о непревзойденных красотах Москвы и дефиле в купальниках блондинка из Ростова-на-Дону и еще три девушки-финалистки отвечали на вопросы о структуре власти, обязанностях государства и роли элит.

'Кто является единственным источником власти в Российской Федерации?' - осведомляется ведущий.

'Многонациональный народ Российской Федерации!' - без запинки выпаливает одна из участниц.

Цель конкурса, организованного властями и прокремлевским молодежным движением 'Наши' - привлечь интерес общества к конституции страны. Пятнадцатая годовщина принятия постсоветского Основного закона России отмечается в довольно щекотливый момент: президент Дмитрий Медведев при поддержке премьера Владимира Путина впервые предлагают внести в нее поправки.

Среди прочего они предусматривают продление президентского срока с четырех до шести лет. Путин - сначала на посту президента, а теперь и в нынешней должности премьера - проводит неуклонную централизацию власти и сворачивает гражданские свободы. Многие аналитики считают, что поправки - от вступления в силу их сегодня отделяет лишь последняя формальность - дадут Путину и его союзникам возможность еще крепче держаться за власть. Они прогнозируют: Путин, вынужденный в этом году покинуть президентское кресло из-за ограничений по срокам, создает предпосылки для возвращения на пост главы государства, теперь уже на более долгий период.

Если это и так, у собравшихся такой оборот событий нареканий не вызывает. Путин пользуется громадной популярностью среди российской молодежи, считающей, что бывший офицер КГБ вернул стране заслуженное богатство и влияние.

'Сегодня вся молодежь объединяется вокруг властей', - считает двадцатилетняя Изабелла Берберян, студентка химфака и активистка 'Наших': она всю ночь провела в автобусе, чтобы добраться до Москвы и посмотреть конкурс. Эта невысокая, светловолосая девушка с обильным макияжем, поеживаясь от холода, стоит в первых рядах толпы. Ей не терпится подать свой голос за Мисс Конституцию. 'У всего должен быть брэнд, - поясняет она, одобрительно кивая в сторону сцены. - У молодежных организаций есть брэнд - это 'Наши'. Теперь и Мисс Конституции станет брэндом'.

Эти молодые люди называют себя 'путинским поколением'. Они с энтузиазмом и серьезностью говорят о сохранении российской культуры, восстановлении памятников, посвященных Великой Отечественной войне (так в России называют Вторую мировую), и борьбе с западным влиянием. Но при всем своем патриотическом рвении они остаются молоденькими студентами - с присущим этому возрасту буйством гормонов и тягой к малопристойным шуткам.

'Я ищу идеал русской женщины', - рассказывает восемнадцатилетний студент Александр Титаренко; он учится на менеджера. Потом, расхохотавшись, добавил: 'Да чего там: буду голосовать за самую красивую девчонку!'

Одна за другой четыре финалистки появляются на сцене, разоблачаются до коротеньких платьиц, и отплясывают вместе с подтанцовкой. Из усилителей разносится американский хип-хоп: 'Дрянная девчонка, хочу быть с тобой ночь напролет'.

Павел Астахов, известный адвокат и телеведущий - он входит в состав жюри - явно наслаждается своей ролью. 'Только посмотрите на них, - с намеком обращается он к публике. - Такой и должна быть конституция - стройной, изящной, и . . . содержательной'.

Поп-музыканты и телеперсоны взбираются на сцену, выдавая перлы вроде: 'Двести лет назад мы считали, что Конституция - это имя жены царя, а теперь мы отмечаем этот праздник'. А вот еще: 'Мы хотим познакомиться с Конституцией поближе. Вы со мной?'

Танцевальная группа исполнила брейк-дансовый номер под названием 'Я люблю Конституцию' под аккомпанемент невероятного рефрена: 'Порой так хочется сбежать. . .'

Затем девушки выстроились в ряд, наперебой выкрикивая ответы - как участницы викторины.

'Что является высшим выражением власти народа?' - спрашивает ведущий.

'Э-э, - замялась брюнетка из Москвы с ямочками на щеках. - А можно звонок другу?'

Оказалось - нельзя.

'Ну-у, народ может устраивать демонстрации и забастовки, - произнесла она, с трудом подыскивая слова. - Можно обращаться в соответствующие государственные органы. . .'

'Выборы и референдумы!' - хором прервали ее другие конкурсантки.

Ведущий перешел к следующему вопросу: 'Сейчас во всем мире финансовый кризис. Может ли Россия воспользоваться кризисом для укрепления своих позиций на международной арене?'

Конечно, ответили конкурсантки.

'Россия все может! - радостно выкрикнула одна. - Рубль укрепляется. Мы любим жизнь еще сильнее!'

Ведущий усмехнулся. Сегодня вся страна с тревогой наблюдает, как падает рубль, а вместе с ним и уверенность в завтрашнем дне - а вот безработица, напротив, увеличивается.

'У нас на сцене четверо оптимисток - они считают, что рубль укрепляется!' - объявил он. Девушки продолжали улыбаться.

'Похлопайте нам! - призвала толпу рыжеволосая москвичка. - Мы здесь так мерзнем!'

Собравшиеся зааплодировали. В толпе появились люди с розовыми урнами для голосования. Что ж - по крайней мере на конкурсе красоты глас народа будет услышан.

http://www.inosmi.ru/translation/246050.html А в это время, Париже комитет моделей изобразительного искусства провел необычную акцию. Около двадцати мужчин и женщин разделись до гола в знак протеста против низких зарплат и социальных условий труда. © Thierry Orban
LinkLeave a comment