По ссылке
от gomelyuk@lj -
"Способность беременной женщины к магической передаче плодородия используется во многих обрядовых действиях, направленных на рождение детей, плодовитость скотины, домашней птицы, плодовых деревьев, обеспечение урожая. Беременная женщина может избавить от бесплодия; к ней обращаются, когда ведут корову на случку,— беременная женщина снимает фартук и трижды бьет им корову. Во время засухи беременную женщину обливали водой, чтобы вызвать дождь. "
http://www.pagan.ru/b/beremennost0.php

Можно так пересказать - всё живое - по язычексому верованию - причастно Плодородию. И беременная - как явно причастная - может сделать бесплодную причастной Плодородию.