Все же очень хочется надеятся, что больше такие туда не прорвутся. Или только Чингачгук на одни грабли дважды не наступает?

Какие "такие" и куда они не прорвутся?

Если совсем коротко:
"куда" - во власть;
"какие такие" - люди, которых сама направленность их интересов вынуждает ограничиваться предельно краткосрочными планами - просто потому, что долгосрочных перспектив у их деятельности быть не может.

Я, конечно, сильно извиняюсь, но что, у нас таки уже у власти люди, не ограничивающиеся предельно краткосрочными планами? Или вы имеете в виду под словом "краткосрочный" нечто иное, нежели я?

Ну, есть объективные факты - Путину не приходится заботиться о втором сроке, т.е., как минимум, на пять лет вперед есть некая определенность.
Тогда же задачи ставились в духе - как угодно, только решите текущую проблему, а там видно будет. С лета 98-го и до лета 99-го ни какой момент никто из тогдашней администрации не взял бы на себя смелость строить планы на три-четыре месяца вперед.

Простите,но я совершенно серьезно не могу понять - что, есть принципиальная разница? Модель поведения-то одна. А на сколько строятся планы - на три-четыре месяца или на три-четыре года, может быть, важно для политтехнологов и акторов, но никак не для страны.

Отныне "социальный взрыв" вы будете устраивать у банкира Когана.