r_natan - Кончилась сказка,настали будни...

From: katespirka@lj Date: June 20th, 2008 - 08:05 am (Link)

Была так в свое время удивлена, когда оказалось, что любимый герой русских детей (и не только детей) не особо популярен на родине писательницы - в Швеции. Там популярна Пеппи, везде куклы Пеппи, сувениры, изображения и т.п. На меня некоторые смотрели и восхощенно говорили - Вы красивая, Вы как Пеппи (из-за внешности, конечно)- :-)Пеппи-переросток.
В магазинах, где я спрашивала игрушку Карлосона (на память) только пожимали плечами. Он там немножко "плохой герой", как мне объяснили.

(Reply to this) (Thread)

From: namangete@lj Date: June 20th, 2008 - 11:40 am (Link)

Вот он и перебрался к нам :)

(Reply to this) (Parent)

From: intelsexinne@lj Date: June 28th, 2008 - 06:02 am (Link)

Заметьте, как он мечтательно смотрит на небо...

(Reply to this) (Thread)

From: namangete@lj Date: June 28th, 2008 - 06:05 am (Link)

По моему он злорадно смотрит на подбитый самолет :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: intelsexinne@lj Date: June 28th, 2008 - 06:15 am (Link)

Эх... никакой романтики...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: namangete@lj Date: June 28th, 2008 - 06:31 am (Link)

Если бы натюрморт был бы немного другой... Бутылка вина,бокалы,свечи,фрукты -то я бы допустил иное толкование взгляда

(Reply to this) (Parent)