non ti muovere (не двигайся)

Нелинейность сюжета конечно же не оправдана. Если только представить себе то же кино, стряхнув перверзивную реверсию и э ... флэшбэки (и жизнеутверждающий конец уж заодно), возможно получилось бы задумчиво (фундаментально) про интересное, типа про превращение любовь - насилие - любовь (Ночной Портье) или возвращение домой героини Пенелопы Круз, албанской эмигрантки по имени Италия (Head-on).
зы. какой бы эпитет придумать к "флэшбэкам"? Фантомные? Фальшивые? Фанерные!