Русская Идея - Вдруг подумалось

From: nilsky_nikolay@lj Date: August 9th, 2010 - 04:19 am Моя версия (Link)

Лобци (лобки) - русское название пфенинга 15 века (Словарь русского языка XI-XVII вв., Выпуск 8., М., Наука, 1981). Пути языка неисповедимы, поэтому можно предположить, что "лобкотряс" постепенно трансформировался в "лоботряса". Посему лоботрясом можно обозвать человека, у которого есть деньги, благодаря чему он и может бездельничать. Так, собственно, его, это слово, и использует, например, А.Соколов: "Деньги он пустил в обращение и среди солидных купцов, и среди купеческих лоботрясов".

(Reply to this)

From: snowman_fedya@lj Date: August 9th, 2010 - 04:46 am (Link)

ну тут может быть и такая этимология: кто молится для видимости, только "лбом трясёт", без обращения к Богу, тот и лоботряс :)

(Reply to this) (Thread)

From: zabriski@lj Date: August 9th, 2010 - 05:58 am (Link)

+1

(Reply to this) (Parent)

From: ptas@lj Date: August 9th, 2010 - 06:02 am (Link)

во френдленте было сразу после твоего поста:



)))

(Reply to this) (Thread)

From: mr_patch@lj Date: August 10th, 2010 - 03:34 am (Link)

+1!
Правда я подумал про миталлиздов на концерте г. "Ария".

(Reply to this) (Parent)