Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет silva2103 ([info]silva2103)
@ 2009-01-25 16:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
37 лет...
95.50 КБ 

СТРОЧКИ О ВОЙНЕ И ЛЮБВИ

Прикрытый лаврами разбой,
И сухопутный и морской,
Не стоит славословья.
Готов я кровь отдать свою
В том жизнетворческом бою,
Что мы зовем любовью.
Я славлю мира торжество,
Довольство и достаток.
Создать приятней одного,
Чем истребить десяток!
(в переводе С.Я.Маршака)
…шотландцы, провозглашая  тост  в  память своего любимого
национального поэта, даже не упоминают лишний раз его имени, а говорят
коротко и просто:
                      
 - Бессмертной памяти!
                        - То the Immortal Memory!
И всем присутствующим понятно, что речь идет о Бернсе, о чудесном
поэте, который оставил миру такое четкое и властное завещание:
                   Настанет день, и час пробьет,
                        Когда уму и чести
                        На всей земле придет черед
                        Стоять на первом месте! 
                                                                                     С.Я.МАРШАК


(Добавить комментарий)

celtic music and king of dance ТАНЦУЮТ ВСЕ!!!
[info]silva2103@lj
2009-01-25 11:08 (ссылка)

(Ответить)

celtic music #2: "mary hamilton"
[info]silva2103@lj
2009-01-25 11:16 (ссылка)

(Ответить)

celtic music #3: "flower of scotland"
[info]silva2103@lj
2009-01-25 11:18 (ссылка)

(Ответить)

Scotland the Brave
[info]silva2103@lj
2009-01-25 11:35 (ссылка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Scotland the Brave
[info]10girls9boys@lj
2009-08-27 13:22 (ссылка)
В Глазго когда были, попали на фестиваль волынки. У меня на страничке есть фотка, потом еще поставлю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Scotland the Brave
[info]silva2103@lj
2009-08-27 13:30 (ссылка)
Да! Я помню этот гимн!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Scotland the Brave
[info]silva2103@lj
2009-08-27 13:31 (ссылка)
Это я перепутала))))
Подумала, что нахожусь у Вас в ЖЖ и слушаю волынку))

(Ответить) (Уровень выше)

Шотландские танцы - просто балет)))))
[info]silva2103@lj
2009-01-25 11:45 (ссылка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Шотландские танцы - просто балет)))))
[info]10girls9boys@lj
2009-08-27 13:30 (ссылка)
Таких танцев я не видела. Мой муж - шотландец. И мы, когда туда ездили,в Эйр, меня заманили на какое-то городское собрание по поводу юбилея благотворительной организации... Обещали, что будут национальные танцы. Там было много официальных лиц, и какая-то известная рок-группа...все это долго... мы решили уйти. Но когда организаторы узнали, что в гостях человек из России, и что я ради танцев приходила, они все бросили и организовали танцы. Я тоже честно пыталась. Но это очень сложно. Они вообще-то в школе это изучают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Шотландские танцы - просто балет)))))
[info]silva2103@lj
2009-08-27 13:34 (ссылка)
Мне очень нравятся их танцы.

(Ответить) (Уровень выше)

Dance the Scottish way
[info]silva2103@lj
2009-01-25 11:47 (ссылка)

(Ответить)

Кланы
[info]silva2103@lj
2009-01-25 11:52 (ссылка)
А ВОТ, и кланы, и тартаны... (http://scotsman-max.livejournal.com/)

(Ответить)


[info]great_snake@lj
2009-01-25 14:48 (ссылка)
вот спасибо, Настя:)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Вместе с шотландцами
[info]silva2103@lj
2009-01-25 17:16 (ссылка)
Здравствуй, Игорь))
Бессмертной памяти!
То the Immortal Memory!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gagua_dmitrij@lj
2009-01-25 14:56 (ссылка)
Огромное... Нет! ОГРОМНОЕ спасибо!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2009-01-25 17:18 (ссылка)
А Вы бы хотели потанцевать под волынку? Как в первом видеоролике?
Я бы очень хотела))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silva2103@lj
2009-01-25 17:20 (ссылка)
Не, в первом под оркестр, но здорово))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gagua_dmitrij@lj
2009-01-25 17:47 (ссылка)
Эх-х-х... Если б я умел так, как они! :(

(Ответить) (Уровень выше)

От Ивана Лабазова
[info]silva2103@lj
2009-01-25 18:13 (ссылка)

(Ответить)

Русский сайт Роберта Бернса
[info]silva2103@lj
2009-01-25 18:18 (ссылка)
http://robertburns.narod.ru/

(Ответить)


[info]vetrjanka@lj
2009-01-25 18:59 (ссылка)
Настя, спасай! А как его из личного переместить в галерею???
Ничего не получается ((((((((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2009-01-25 19:16 (ссылка)
А это уже третья его особенность! что ты его застолбила в личном((
Аккуратненько скопируй всю инфу оттуда завтра на свежую голову.

О, Сизиф, тебе придется снова камень на горку закатывать))
Предлагаю тебе отдохнуть. Бывает, что - к лучшему...
Сейчас тебе колыбельную поставлю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vetrjanka@lj
2009-01-25 19:17 (ссылка)
Так вроде уже новый отправила в галерею... зайди, посмотри

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silva2103@lj
2009-01-25 19:27 (ссылка)
Новый посмотрю, с удовольствием))

(Ответить) (Уровень выше)

Колыбельные мира. Турецкая
[info]silva2103@lj
2009-01-25 19:26 (ссылка)
Роберт Бернс, где-то - даже родственник, не обидится, что турецкая колыбельная)) Он говорил, что все люди братья))
Спокойной ночи!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Колыбельные мира. Турецкая
[info]vetrjanka@lj
2009-01-25 19:35 (ссылка)
Какая тёплая! Мне как раз такая сейчас нужна. Спасибо, Настюш!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Колыбельные мира. Турецкая
[info]silva2103@lj
2009-01-26 12:44 (ссылка)
Выбрала вчера турецкую колыбельную без всякой задней мысли.
А ведь Новый год Быка начался!)) По китайскому календарю))
А в мультике - сплошь бычки-коровки бегают))
С Новым годом Быка))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Колыбельные мира. Турецкая
[info]vetrjanka@lj
2009-01-26 13:05 (ссылка)
О, я даже не знала.
И тебя!
Мне вообще с усталости казалось, что там овечки бегают ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Колыбельные мира. Турецкая
[info]silva2103@lj
2009-01-26 14:00 (ссылка)
Ага)) Барашки... И все устремились к Бараньему Берегу))))))
А, может, действительно? Что-то у меня проблемы с сельским хозяйствои и мелко-крупно-рогатым скотом!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Колыбельные мира. Турецкая
[info]vetrjanka@lj
2009-01-26 16:59 (ссылка)
Хах... у меня даже первая мысль вчера была написать о годе Бычка, но потом присмотрелась, а там немножко другое капустку жуёт.
И представь, как я удивилась, увидев твой коммент :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Про овечку Мэйли
[info]silva2103@lj
2009-01-26 17:37 (ссылка)
Так всё-таки экспертиза подтвердила, что там овца???
Значит, не права я... опять)) Вечно не могу отличить козла от быка и быка от овцы))

Но всё верно! Так надо. У Роберта Бернса есть Элегия про овечку Мэйли
…Она была овцою кроткой,
Ходила чинною походкой
И не валила загородки
В чужом саду.
Грехов за век ее короткий
Я не найду.

Ее кудрявого барашка
Кормлю я хлебом или кашкой.
Увы, он так похож, бедняжка,
На мать свою,
Что я над ним вздыхаю тяжко
И слезы лью.

Она была не нашей местной
Овцой, породы неизвестной:
Приплыл ее прапрадед честный,
Большой баран -
С ее прабабушкой совместно -
Из дальних стран…
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=17424

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Про овечку Мэйли
[info]vetrjanka@lj
2009-01-26 17:57 (ссылка)
не бери в голову, это может уже мне так плохо, что ничего от чего отличить не могу
Целый день прокопалась в этих программах по... (ну ты поняла)
Скачала несколько, но там метод тыка не проходит.
Завтра может выцеплю кого-то, кто в этом разбирается... А может и нет.
Короче такие дела ((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Про овечку Мэйли
[info]silva2103@lj
2009-01-26 19:12 (ссылка)
Сейчас пришлю... gif

(Ответить) (Уровень выше)

спасибо... обожаю его))
[info]v_murza@lj
2009-01-26 16:21 (ссылка)
Image
...Коль соблазнен ты хмелем тяжко
или Короткою Рубашкой,
ты вспомни о нечистой силе
и Тэм О'Шентера кобыле.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Очень интересно
[info]silva2103@lj
2009-01-26 18:09 (ссылка)
Шотландцы делят все народы на две категории:
- англичане;
- все остальные
Шотландцы любят рассказывать байку про то, как Господь, создав Шотландию и с наслаждением взирая на плоды трудов Своих, призвал архангела Гавриила, дабы и тот насладился этим зрелищем. «Ты только посмотри, - сказал Господь. - Вот мое лучшее творение! Чудные горы, мужественные мужчины, прекрасные женщины, чудесная прохладная погода. И еще даровал я им красивую музыку и особый напиток под названием виски. Испробуй». Гавриил посмаковал виски, похвалил Господа и сказал: «Прекрасно! Но не кажется ли Тебе, что Ты слишком расщедрился? Не боишься их избаловать? Может, добавить ложечку дегтя в их бочку меда?» На что Господь ответствовал: «Знал бы ты, каких я подсунул им соседей!» …

http://www.langust.ru/review/xenosc01.shtml

Ах, если б у себя могли мы
Увидеть всё, что ближним зримо,
Что видит взор идущих мимо
Со стороны, -
О, как мы стали бы терпимы
И как скромны!
Р.Бернс (Перевод С. Маршака)

Шотландцы знают, что помимо гольфа, виски, ткани шотландки, волынки и кекса «Данди», они дали миру первый настоящий паровой двигатель, газовое освещение, велосипед, бескамерную шину, хлороформ, телефон, телевизор, парафин, пенициллин, эхолокатор, опреснитель воды, клонированную овечку Долли…

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Очень интересно
[info]v_murza@lj
2009-01-28 15:28 (ссылка)
Как верно про англичан сказано.
Самая паскудная нация. Нас**ать умудрились всем: шотландцам, ирландцам, французам, немцам, русским особо, индусам, евреям (оккупация Палестины)... Вспомнишь тут лишний раз старого доброго [info]galkovsky@lj

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Очень интересно
[info]silva2103@lj
2009-01-28 16:25 (ссылка)
Лаврентий, ты сделался наци? Не разогревай мой генетический код.
Желаю в Шотландию! Силы мои истощились!!!

(Ответить) (Уровень выше)