Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2006-11-25 19:43:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Италия, неореализм, 60-е годы
Поехала забирать девочку с вокзала. Возвращаемся. Какой-то обкуренный субьект смотрит на ее погоны, удивляется и спрашивает типа "в каком полку служить изволили?" Девочка нежным голоском невозмутимо отвечает: "Ма ихпат леха?", что в переводе с древнееврейского: не твое собачье дело.
Сейчас сплю. Под окном расположился другой субьект и принялся с восточной экспрессивностью уговаривать кого-то купить 8 литров чего-то вместо четырех. Тот не соглашался, не понимая, зачем ему 8 литров, если надо 4. Торг продолжался, пока я не высунулась из окна и не гаркнула охрипшим от сна голосом: "Слушай, все должны слушать про твои литры?"
Потом я стала развешивать белье, а мимо выгуливали собак. Представила картинку с другой стороны: теплый вечер, освещенное окно, розовощекая мадам вешает панталоны. Не хватало переливов гармошки.
И титров: в роли продавца литров - Марчело Мастроянни.


(Добавить комментарий)


[info]zelenyi_rassvet@lj
2006-11-25 14:56 (ссылка)
именно)Мастрояни вписался бы))
картинка эта- то что нужно для субботнего вечера)) спасибо)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2006-11-25 18:06 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2006-11-25 15:40 (ссылка)
Приятно читается...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2006-11-25 18:06 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olgana@lj
2006-11-25 20:25 (ссылка)
« не твое собачье дело.»

А какя была необходимость так грубо отвечать?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2006-11-26 01:49 (ссылка)
Потому что это не его собачье дело.

(Ответить) (Уровень выше)