|
| |||
|
|
Италия, неореализм, 60-е годы Поехала забирать девочку с вокзала. Возвращаемся. Какой-то обкуренный субьект смотрит на ее погоны, удивляется и спрашивает типа "в каком полку служить изволили?" Девочка нежным голоском невозмутимо отвечает: "Ма ихпат леха?", что в переводе с древнееврейского: не твое собачье дело. Сейчас сплю. Под окном расположился другой субьект и принялся с восточной экспрессивностью уговаривать кого-то купить 8 литров чего-то вместо четырех. Тот не соглашался, не понимая, зачем ему 8 литров, если надо 4. Торг продолжался, пока я не высунулась из окна и не гаркнула охрипшим от сна голосом: "Слушай, все должны слушать про твои литры?" Потом я стала развешивать белье, а мимо выгуливали собак. Представила картинку с другой стороны: теплый вечер, освещенное окно, розовощекая мадам вешает панталоны. Не хватало переливов гармошки. И титров: в роли продавца литров - Марчело Мастроянни. |
|||||||||||||