В положении Морна – короля, принявшего вызов, но не исполнившего дуэльный долг, в результате чего он перестал быть королем, - обыгран, как кажется, приведенный отцом писателя, В.Д. Набоковым, случай со шведским королем Густавом Адольфом. Он “сам издал эдикт против дуэли, но, когда ему случилось нанести оскорбление одному из своих генералов, который выехал за пределы Швеции, король последовал за ним и, заявив: “здесь я больше не король”, предложил ему поединок".

        Андрей Бабиков. “Изобретение театра”