|
|
|
July 28th, 2010
09:10 pm - Кеес Ноотебоом
про Бенна і Мандельштама:
Зеновія та Арно пригощатимуть одне одного Мандельштамом та Бенном, чию творчість, як виявилося, вони знали напам'ять. Те, що вони російську мову Мандельштама не розуміли, давно вже не грало жодної ролі, так само як і прірва в біографіях цих двох поетів.
Російська мова заполонила приміщення -- всі інші відвідувачі перестали існувати -- омиваючи маленький столик запальними, гортанними звуками, а вривчасті, терзаючі вірші Бенна з їхніми несподіванами, зовсім не німецькими словами-римами линули їм назустріч, -- два життя, які своєю трагічністю та вразою, здається, підводили підсумки століттю.
про Юнгера:
<...>
Грав на флейті, пописував французькі листи, носив легковажно напудрену перуку, запросив до себе Вольтера, хоч Вольтер у Пруссії ніколи по-справжньому й не пустив коріння: не пасував до цієї країни. До неї пасували Гегель і Юнгер.
Зважений і визнаний залегким Юнгер. Милий співбесідник, не справжня вага, метелик. Замало мармуру, надмір іронії. Ідіотизм полягає в тому, що ті французи плентають тепер позаду Юнгера та Гайдеггера. Вони мали Дідро та Вольтера, тепер мають Дерріду.
[Поминальний день]
Current Music: Dagmar Krause - Deutsche Miserere
|
|
|
|
|
|
LJ.Rossia.org |
