На ТВ рекламируют какую-то женскую косметику:
"..ваша кожа будет как сатин"..
Эти креатины делают транслит с англоязыкой рекламы, где satin означает АТЛАС.
Кожа - АТЛАСНАЯ, как это должно бы было звучать по-русски..
А сатиновыми в русской реальности были мужские синие мятые трусы.