Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2007-03-28 11:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:эволюция

"Расширенный фенотип" перевели, наконец
http://ethology.ru/library/?id=234

Перевод Протопопова. Текст толком не вычитан, очепятки и языковые ошибки есть, но в целом читать вполне можно (и нужно, imho).


(Добавить комментарий)


[info]dgri@lj
2007-03-28 05:18 (ссылка)
В смысле "Расширенный фенотип"?
"Эгоистичный ген"-то перевели уже давненько...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-03-28 05:21 (ссылка)
Тьху. Конечно. Исправил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dagmara@lj
2007-03-28 09:21 (ссылка)
о, спасиб за ссылку. хотя ЭГ мне не особо понра

(Ответить)


[info]dragon_ru@lj
2007-03-28 18:23 (ссылка)
Выявленные баги перевола есть куда посылать?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-03-29 01:23 (ссылка)
Знаю не более твоего.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]skuchayu@lj
2007-03-31 04:59 (ссылка)
info собака ethology.ru

(Ответить) (Уровень выше)


[info]churochkin@lj
2007-04-19 12:07 (ссылка)
т. е. пока этого перевода в бумажном виде не существует?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-04-19 12:09 (ссылка)
Знаю не больше чем Вы, но полагаю что не существует.
(И вообще-то этот перевод на бумагу я бы постыдился пускать - там редактура нужна капитальная.)

(Ответить) (Уровень выше)