| Пожелание к Новому Году... |
[Dec. 31st, 2005|09:04 pm] |
....да и мы, в тишине их, тихое и безмолвное житие поживем в правоверии, и во всяком благочестии и чистоте.
Мен-дзы свиделся с ванским правителем Ван Хуэйем.
Ван сказал:
--Не посчитав далеким расстояние в 1000 ли, ты все же прищел сюда, значит, тоже имеешь сказать нечто такое, что принесет выгоды моему владению?
Отвечая ему, Мен-дзы сказал:
--Ван! Зачем обязательно говорить о выгоде ? Есть также ведь нелицелиприятность и справедливость, вот и всё.
Если Вы, ван, будете спрашивать: "Чем принесешь выгоды моему владению ?"---за Вами сановники-дафу будут спрашивать: "Чем принесешь выгоды нашим семьям?"---слущилые люди-ши и простой народ тоже будут спрашивать: "Чем принесешь выгоды нам лично?" Верхи и низы станут наподать друг на друга в погоне за выгодой, и влаждение Ваше окажется в опасности! Тогда во владениях, распологающих 10000 боевых колесниц, убийцами своих правителей будут семьи, имеющие по 1000 боевых колесниц; во владениях, распологающих 1000 боевых колесниц, убийцами своих правителей будут семьи, имеющие по 100 боевых колесниц. Не делающих так будет немного, беря 1000 из 10000 и 100 из 1000.
Если действовать так, чтобы ставить справедливость напоследок, а в первую очередь ставить выгоды, то насыщение не наступит пока все не будет отнято.
Таких людей, которые будучи нелицеприятными, бросали бы своих родителей, не бывает. Таких людей, которые будучи справедливыбы, ставили бы позади себя своих господ, не бывает.
Ван, будем же говорить только о нелициприяности и справедливости. Зачем обязательно говорить о выгоде ? ![](http:misha.uploads.net.ru/pixel.gif") |
|
|
