Цыгане


На окраине села жили цыгане. Две улицы, пыльные летом и заполненные глиняной жижей осенью и зимой, глиняные хатки с окнами, затянутыми полиэтиленом из гуманитарной помощи, и пустыри, заросшие бурьяном. Поражало нежелание хозяев хоть немного прибраться во дворе или в доме. Заезжали мы туда редко, потому что все свои вопросы цыгане предпочитали решать сами, без посторонних.
Только однажды к нам пришла старая толстая цыганка с девчонкой лет семнадцати, которая была уже на шестом или на седьмом месяце. Цыганка сначала заплакала, причитая «Ой, бедная я, бедная…», а потом потребовала принять меры к парню, который обещал жениться, но когда девчонка забеременела, все разговоры о свадьбе прекратил, и закрутил любовь с другой. Как говорят у нас, поматросил и бросил.
- Я не понял. Что она хочет? – спросил Гбенга из Нигерии переводчика.
- Она хочет, чтобы мы заставили того парня жениться на ее внучке.
- Скажи ей, что мы можем его застрелить, но заставить жениться не можем.
Переводчик перевел, и цыганка, посидев немного, ушла, уводя внучку.