Когда он узнал, что я из Республики Грузия, и спросил,
'Чем я могу быть Вам полезен?', я тут же ответил: 'Защитите
мою страну от России'.<...>

Выступление вице-президента на прошлой неделе в Вильнюсе
стало самой жесткой и критичной речью представителя
правительства США по отношению к России со дня официального
окончания 'холодной войны'. То, что Россия не дает своим
соседям доступа к нефти и газу, неприемлемо. Он сказал:
'Инструменты запугивания'. Москва, естественно, стала все
отрицать.<...>

Российские власти заявили, что в знаменитое на весь мир
вино, которого и я за годы своей жизни попил немало,
добавляли что-то нехорошее - заявление в лучшем случае
смехотворное.<...>

Судя по тексту, действительно добавляли, причем довольно долго.

Washington Times (не путать с Washington Post), кто не знает, это
таблоид, наподобие National Inquirer, но разрабатывает иные темы.
Черезвычайно полезное чтиво. В принципе, пишут то же самое,
что и маститые издания, только более доходчивым языком.
Демократический дискурс как на ладони, без пафосных
красивостей, вводящих простодушных граждан в заблуждение.

Написал эту поэму персонаж по имени Цотне Бакурия, который не
хуй в томате, а "бывший депутат парламента Грузии, приглашенный
исследователь в Университете им. Джорджа Вашингтона (George
Washington University)". Судя по всему, русский вариант принадлежит
ему же; я сомневаюсь, что сторонний человек, не посвященный в
концепцию, смог бы написать так забористо, да еще и переводя
с неродного языка.

Вообще же Бакурия персонаж совершенно распрекрасный, вот,
например:
Возглавлял аджарское отделение 'Союза демократического возрождения',
оппозиционного Михаилу Саакашвили, был членом
грузинского парламента. Считался одним из главных соратников
Аслана Абашидзе, работал пресс-секретарем в его администрации.
В 2006 году обвинил 'клан Михаила Саакашвили' в фашизме.
Грузинская Новодворская пополам с убиеной абузом lenka_usa@lj.

Люблю этих людей.

Current Music: Can - Monster Movie
Tags: politics, trash

(3 comments | Leave a comment)