А он точно там? Не наврали??

Ну, раз пишут...

Какое замечательное название у газеты! Все русскоязычные туристы-походники должны ее очень любить.

Теперь я пытаюсь понять, каким образом благотворительность ("тамхуй") связана с отложенной оплатой (хрестоматийное "дахуй"). Ведь чек, даже отложенный, всё равно оплачивает тот, кто его выписал.

А никак. "Уй" - это просто распространенное окончание.

Спасибо, а то я думал, что "да" и "там" - это приставки.

В первом случае корень - даха, во втором - тамах.

Ясно. А корня хет-вав-йуд не существует, случайно?

Не встречала.

Как всегда с опозданием, и как всегда большой шалом. Даю спрррравку!

1. Словарь Эвен-Шошана дает три версии корня в слове тамхуй: а) от лимхот (того же, которое йимах шмо), т.е. вытирать (тарелку); б) от михья (прожиточный минимум); в) от какого-то сирийского слова миха, которое значит много жрать. То есть во всех трех версиях корень мем-хет-юд или мем-хет-алеф.

2. Мы с Натаном попытались найти хотя бы одно слово, в котором УЙ было бы окончанием. Или даже просто чтобы Й было окончанием. Не нашли. Во всех известных нам случаях Й в конце слова - корневой.

3. Если под тамах ты имеешь в виду тот корень, который тмиха (поддержка), то он ведь пишется через каф (литмох, не литмоах), а в слове тамхуй хет (иначе бы был тамкуй, проверка по слову той же модели такбуль - в этом месте есть дагеш).

4. Корень хет-вав-юд существует, от него образованы хавая, хивуй и хават-даат.

Имею честь!

Уррра! А я все ждала, когда ты придешь.
Маху дала. Тамах - хаф софит естественно. Тамхуй - хет.
Насчет михья - более чем похоже на правду.

Ждала-ждала... Ну так позвала бы. :^)

На всякий случай: само слово тамхуй первоначально обозначает этакую тарелку, разделенную на сектора, типа менажницы, в которой подают еду нищим. Отсюда бейт-тамхуй благотворительная столовая, а потом бейт-тамхуй превращается в просто тамхуй. То есть тамхуй - это не благотворительность.

Кстати, не дАром, а дарОм.

Естественно (не потому ли евреев в некоторых местах эвфемистически называют "французы"?), поэтому шутка, увы, работает только в письменном виде.

:)
Чем-то Пушкинское напомнило:

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русской дух... там Русью пахнет!
И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету...

Уржалась!

:))

надо же, только я хотел написать,
"Там чудеса, там леший бродит, а вот в Ашкелоне, там ...", теперь плагиат получается :)

Идеи витают в воздухе.

Ай да Пушкин, ай да молодец! :))

Хорошо подмечено! :)))))

Или - название ильфопетровской музыкальной лжеартели "Там бубна звон"...

Тоже неплохо!