Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет russki_enot ([info]russki_enot)
@ 2011-02-28 14:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:сказочки

The princess and her pea
Придумала персонаж современной сказки.
Принцесса с горошиной.
Это молодая девушка без принца. Горошину всегда носит с собой.
В подходящих ситуациях садится на горошину и начинает вопить - СИДЕТЬ НЕУДОБНО.
Обычно таким образом принцесса реагирует на предложения познакомиться с реальностью.
Источники предложений озадаченно замолкают. Реальность отступает.
Про принца даже не понятно, является ли он существенным персонажем этой сказки.
Это же современная сказка.



(Добавить комментарий)


[info]dobriy_cynic@lj
2011-02-28 17:34 (ссылка)
Персонаж списан с натуры ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]enot@lj
2011-03-02 16:28 (ссылка)
Как можно? Все совпадения случайны.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brevi@lj
2011-02-28 21:29 (ссылка)
"Принцесса огорошенная"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]uzheletta@lj
2011-03-01 00:08 (ссылка)
у меня крутилось слово "пригоршня" в голове, но я так и не поняла, куда ее приткнуть :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brevi@lj
2011-03-01 00:48 (ссылка)
"Ее" -- это голову? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uzheletta@lj
2011-03-01 00:51 (ссылка)
можно и так.
но тогда "приклонить" :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brevi@lj
2011-03-01 01:05 (ссылка)
А я придумал неочевидный перевод названия сказки. "A Begum with a Legume", вот.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enot@lj
2011-03-02 16:29 (ссылка)
Ты эстет. "Begum" мне пришлось посмотреть в словаре.

(Ответить) (Уровень выше)

thanx!
[info]roma@lj
2011-03-01 03:33 (ссылка)
отправил девушке, надеюсь на лучшее )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: thanx!
[info]roma@lj
2011-03-01 10:42 (ссылка)
в смысле на воспитательную силу твоего литературного дара )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: thanx!
[info]enot@lj
2011-03-02 16:30 (ссылка)
Сказочка не воспитательная, а описательная.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: thanx!
[info]roma@lj
2011-03-03 12:27 (ссылка)
ну, всегда надеешься, что описание может послужить исправлению :)

(Ответить) (Уровень выше)