О женской чести. Притча | Nov. 2nd, 2010 @ 04:20 am  |
|---|
Давным-давно, за сотни лет до нашей эры, в Древнем Китае один принц решил жениться. По совету мудреца он решил созвать всех девушек царства, чтобы выбрать из них самую достойную.
Одна старая служанка, много лет прослужившая во дворце, весьма опечалилась, узнав о приготовлениях к смотру невест, так как ее дочь была тайно влюблена в принца. Дочь сказала ей, что собирается принять участие в смотре. - Дочь моя, что тебе там делать? - в отчаянии произнесла эта женщина. – Ты совсем не богата и не настолько красива! Дочь ответила на это: - Да, меня ни за что не изберут, но зато я воспользуюсь случаем, чтобы побыть еще несколько мгновений рядом с принцем. В обещанный день принц объявил девушкам: - Я дам каждой из вас по одному семени. Та, которая через шесть месяцев принесет мне самый красивый цветок, выращенный из него, станет китайской императрицей.
Дочь служанки также получила свое семя и посадила его в горщок.
Прошло три месяца, но всходов не было. Девушка испробовала все возможные средства, советовалась с садовниками, которые учили ее, как ухаживать за цветами, но ничего не помогло – цветок так и не появился.
Настал день новой аудиенции. Девушка пришла с горшком без растения и увидела, что в отличие от нее все другие претендентки достигли успеха: цветы у них были великолепны, самых разных форм и оттенков. Наконец долгожданный момент наступил: принц входит и пристально осматривает каждую претендентку. Обойдя всех, он подводит итог – и объявляет, что берет себе в жены дочь служанки. Слышен ропот: по какому, мол, праву избрана та, которая пришла без цветка? И тогда принц тихо говорит: - Она одна вырастила цветок, достойный будущей императрицы. Это цветок чести. Все розданные мною семена были мертвы. Они не могли дать всходов!!!
(Взято из Паоло Коэльо)
Источник: sajjadi@lj
Интересно, что в европейской фольклорной традиции (а именно в сказке про Золушку) небогатая служанка ведёт себя в точности наоборот: использует наряды и карету не соответствующие её социальному статусу, и ко всему полученные искусственным путём. То есть, по сути, обманывает принца. |
Ровно так же поступает и бедняк, решивший жениться на принцессе и использующий для этого фальшивый титул и Кота-в-сапогах.
супер, просто супер рассказ про служанку!
Я бы не спешил так сразу "валить" всю "европейскую традицию". Есть сказка про Золушку, а есть же еще сказка "Король-дроздобород", к примеру. Чем не "укрощение строптивой" на средневековый лад :-).
так то оно так. Но и приведенная притча не восточная, а Паоло Коэльо...
Эх, хорошо со сказками - там все однозначно.
А в жизни - либо все пришли с цветами, либо таким умниц оказалось несколько. И бедняга принц оказался бы снова перед проблемой выбора )))
У Европы и Азии очень разные взгляды на разные вещи. В том числе и на то, чем завоевывать принцев.
|
|