Настроение: | excited |
Музыка: | Jefferson Airplane –- White Rabbit |
Entry tags: | естественность |
Ты можешь меня колесовать, четвертовать, а все равно law останется таким
В Америке в конце XIX века говорили так, например, что то, что конгресс принимает в качестве law, на самом деле еще не law. Это всего лишь сочинения конгрессменов на тему, каким бы они хотели видеть law. А дальше суды определят, что есть law, а что не есть law.
Однажды его [сэра Эдварда Коука] король Яков: а что ж, по-вашему, дескать, есть власть более высокая, чем королевская? А сам за спиной палку держит, да, как Лев Толстой. А он ему говорит так: есть. Там — Бог, а здесь — law. И на себя показывает: я решаю, что есть law, а не ты. По юридическим стандартам буду решать. Ты можешь меня колесовать, четвертовать, а все равно law останется таким.
http://www.polit.ru/article/2013/05/25/jus/
По ссылке от der_kluge_star