Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dobroelekarstvo ([info]dobroelekarstvo)
@ 2009-05-05 23:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:дневник

Я неправильный киноман: я терпеть не могу кино с субтитрами. Мне нужен перевод. Пусть он будет даже не очень точный и дурацкими голосами исполненный, но пусть будет. Я вообще не понимаю, как вы, уважаемые киноманы, смотрите кино с субтитрами. У вас что — четыре глаза? Лично я начинаю читать субтитры и уже никакого фильма не вижу. И ничего, кроме раздражения, после просмотра не остаётся. И, да, — простите меня, господа настоящие киноманы, — я люблю дубляж. Я знаю, гореть мне в киноманском аду, но поделать с собой ничего не могу. Нет, конечно, нельзя сказать, что я люблю только дубляж, а всё остальное — презираю, но я не против дубляжа, меня он устраивает. Вот такой я ужасный человек. Гоните меня в шею метлой обкаканной, я пойму.


(Добавить комментарий)


[info]eugeniu
2009-05-06 06:10 (ссылка)
Я в любом виде могу смотреть, если на английском - так и вообще без перевода, как-то всё равно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dobroelekarstvo
2009-05-06 10:03 (ссылка)
повезло

(Ответить) (Уровень выше)