| |||
|
|
Памяти Дмитрия Дихтера (Барзовка 2002) Спектакль «Отелло» Сохранилась запись, снятая двумя камерами: моей, стояла прямо перед артистами, и В. Калики - справа, плюс случайно на моей камере остался генеральный прогон. В ролях: вступительная песня – Дмитрий Дихтер, предисловие – Александр Король, Отелло – Андрей Бей, Яго – Виктор Цекало, Дездемона – Лидия Чебоксарова, Бабушка – Каролина Кузьмич-Янчук, Гадалка – Александра Смилянская Авторская группа – Дмитрий Дихтер, Вадим Голобородько, Анатолий Самойлович, Вадим Тучинский, Александр Король, Александра Смилянская, Максим Щербаков, Сергей Мартынюк Музыканты – Евгений Быков, Дмитрий Дихтер Художник - Галя Шевцова Продолжительность: 35 мин. 09 сек. формат – wmv, видео – 320х240, звук – 64Kbps, стерео, общий размер 152 мб, запись моя на камеру sony ccd-fx700e http://rapidshare.com/files/53848289/ot http://rapidshare.com/files/53933978/ot Остальные записи или эту лучшего качества, могу выложить, если это кому-то надо. Предыдущие: Памяти Дмитрия Дихтера (Барзовка 1999) http://gryzlov.livejournal.com/41517.htm Памяти Дмитрия Дихтера (Барзовка 1992) http://gryzlov.livejournal.com/41248.htm Далее текст спектакля СЦЕНА 1 Отелло один. Отелло: Благословенная страна Сан-Марко площадь, баркаролла А мимо тещина окна Без шуток плавает гондола В любви к Венеции моей Мне воздержанье не по силам... Старушки кормят голубей На радость всем геронтофилам Нет сердцу города милей, И что особенно приятно, Старушки кормят голубей, А тех тошнит на них обратно. Венеция – моя судьба, Но был покой ее нарушен. Я знаю голубя – жлоба, Который кормит трех старушек. И гордо реет над мостом, Как Прометеева цитата, Штырек, увенчанный щитом: «Не перекармливать пернатых!» На небе виден млечный путь, Балкон за пеленой тумана. С него свисает чья-то грудь, Как из картины Тициана. Мне с детства другом кисть была. Ночами, взяв этюдник плоский, На сеньорит из-за угла Я делал первые наброски. Мне мир искусства открывал Всю красоту своих просторов – Я маслом шпроты рисовал, И углем рисовал шахтеров. При виде «Девушки с веслом», А также «Черного квадрата» Я чувствую такой подъем, Как поп перед концом аббата. Какой, однако, чувств порыв! Терпи, наждачная бумага. Кто там стучится, дверь открыв? Яго: А вот и я! Отелло: А вот и Яго! Яго : Какая здесь нечистоплоть! На вас имеются микробы. Вам бы, сеньор, помыться хоть, Дабы приятно пахнуть чтобы. Отелло : Мои микробы – мой удел. Спасибо им за кожи глянец. Пусть знает всяк, кто телом бел, Отелло – афро-итальянец. Ты, Яго, - старый маргинал. Яго : Ах, что вы! Мне всего шестнадцать. Сегодня, кстати, карнавал, Пора намылить и смываться. А чтобы было веселей Вам чресла слипшиеся чистить, Для эстетических целей – Картина неизвестной кисти. Опрелости! Тьфу! О, прелести девичьих цыц! Белинда, Саския, Помпона! Вот ямочка меж ягодиц… Полундра! Это ж – Дездемона! Все клятвы женские пусты! Отныне ждет ее опала, И хрен найдут ее кроты, Когда она так низко пала. Убить, зарезать, заколоть, Зарыть, а после вырыть кости, Порвать зарвавшуюся плоть И пригласить на ужин в гости! И, словно бабочка к огню, И муха, скажем, на варенье, Я автора такого ню Спешу пустить на удобренье. (Отелло убегает) Яго : Да, Дездемоны краткий век Отныне – вырванные годы. Он – мавр, он – дикий человек, Угрюмый пасынок природы. СЦЕНА 2. Дездемона и Бабушка . Дездемона : Который раз из года в год С надеждой вглядываюсь в даль я. Что день грядущий нам несет? Вам слово, бабушка Каналья. Бабушка : Ты, Дездемона, молода, А я – одной ногой в нирване. Вот мне б сейчас твои года… Дездемона : Не отвлекайся, баба Каня! Ты мне поведай, не робей, Какие новости, откуда? Бабушка : Вчера кормила голубей, Уж каждый голубь по три пуда. Дездемона : Ты что есть мочи к ним добра, А мочи нет, я это знаю. Поскольку каждый день с утра На рынке утку вам меняю. Бабушка : Жаль, что девическую жизнь Я кончила во время оно, Поскольку ноги отнялись И продались с аукциона! Я чую запах мужика. Дездемона : Еще бы! Замуж я влетела. И чтоб ты знала, бабушка, Моя фамилия – Отелло! Иду по жизни, егозя, С таким супружеским несчастьем: Супруг мой страстен до «нельзя», А после «можно» он бесстрастен. Хочу поставить мужа в строй. Как это сделать по науке? Бабушка: Ты муки ревности устрой, Ну а потом люби за муки. Пускай он будет ревновать, Чтоб чувства воспылали внове, И мухи ревности опять Слетятся на гумно любови. Ты что бледна? Дездемона : Одна беда торчит во мне, как в попе вилка. Бабушка : Проклятье родовое? Дездемона : Да! Зловещая свинья-копилка. Она приходит в цитадель Под пологом ночного мрака И требует засунуть в щель Иль на худой конец… Бабушка : Однако! Ведь в годы юные мои И мне являлось после бала В бреду, в похмелье, в забытьи Свиньи зловещее… Дездемона : Ты знала! Бабуля! Бабушка : Внученька! Хором: Вина! Бабушка : Какое счастье! Слава Богу! Дездемона : По женской линии одна Проблема застит нам дорогу. Бабушка : И сил противиться нам нет Перед любой мирскою скверной, Пока спускаем свой бюджет Мы в прорезь твари некошерной. Дездемона : Я знаю нужный адресок, Там водится одна гадалка. Пусть намекнет нам между строк, Как выйти из этой ситуации. СЦЕНА 3. ДОМ ГАДАЛКИ. Гадалка : Опять приснился Геркулес. Проснулась – вся кровать в овсянке. Ведь я – посланница небес И жрица пива после пьянки. Пойду-ка гляну в гороскоп. О ужас! Я уже не Дева. (Входит Яго). Яго : Я к вам стучусь проникнуть чтоб. Гадалка : Входи, вторая дверь налево. Сейчас скажу, кто ты такой. Кто ты такой? Ну вот, сказала. Зачем смутило мой покой Твое небритое… Яго : Ты знала! Не может выговорить рот, Как тяжко вынужден страдать я. Который век наш славный род Колбасит древнее проклятье. Какой-то дом, ночной обряд, За мной гоняются две дуры И что есть мочи норовят Вложить в меня свои купюры. А утро и того страшней: В финале этого обряда Я просыпаюсь средь свиней И портмоне торчит из зада. Гадалка : Похоже на парадонтоз – Чуму шестнадцатого века. Яго : Поставьте точный диагноз. Я заплачу… Гадалка: Нет, лучше чеком! Я постараюсь вам помочь. Хотите пососать пиявку? А чтоб прошла спокойно ночь, Пойду нарву вам в сумку… травку. Вот зелье – конопель-трава, - От всех напастей вам поможет, Чтоб не болела голова… Яго : И это? Гадалка : Да, и это тоже. Яго : Как панацею принимать? Вы объясните мне буквально. Гадалка : Три раза внутрь через всосать, По-итальянски – перорально. Проклятья своего кулак Гонять ты будешь год от года. Яго : Так я пойду? Гадалка : Да будет так! Пока, до нового прихода. (Яго уходит) Гадалка : Вот так всегда: пришел – ушел, А я читала у Блаватской, Что если бросить вилку в пол, То в дверь нагрянет тетка с цацкой. Я вилку бросила. (Входит Дездемона ) Дездемона : Ку-ку! Гадалка : Я подняла. Дездемона (уходя): А я пропала. Гадалка: Каких же на своем веку Чудес я не перевидала… (Бросает вилку, входит опять Дездемона ) Дездемона : Не может выговорить рот, Как я, несчастная, страдаю. Который век наш славный род Проклятье древнее снедает. Ночь. Стужа. Волки. Цитадель. И мы с бабулею во мраке Свинье-копилке прямо в щель Вставляем денежные знаки. Вот почему я на мели. И денег нету ни охапки. Не дашь ли фунтик конопли В залог недвижимости бабки? Гадалка : В залог давать я не люблю, Но как откажешь человеку? Я дам рецепт на коноплю, Сходи в ближайшую аптеку. Тебе пора. Дездемона : Уже лечу! Гадалка : Нет, я лечу! Дездемона : Нет, время лечит! А вилку эту захвачу, Как сувенир о нашей встрече. (Дездемона уходит) Гадалка : Весь день колдую на заказ - Калач я в этом деле тертый… Вчера открылся третий глаз И засвербил уже четвертый. (Входит Отелло с картиной) Отелло : Не может выговорить рот… Гадалка : Что, и у вас в роду заклятье? Отелло : Какое там заклятье? Вот Картина, где жена без платья, И рассчитаться я хотел… Гадалка : Со мной? Отелло : Нет, с тем вуайерюгой. Гадалка : Какой же ждет его удел? Отелло : Удел медведя от испуга. Гадалка : Ну что ж, тогда начнем сеанс. А вот… (достает колоду карт) Нет, вот… (достает бревно) моя колода. Внимание! Ты входишь в транс, Но только с третьего захода. (Гадалка бьет Отелло поленом по голове) Отелло : Я вижу райские сады. Двенадцать ангелов у входа, И гений чистой красоты Мне гасит по башке колодой. (Гадалка бьет колодой второй раз) Теперь я слышу стук копыт И трели в роще соловьиной. Русалка на ветвях сидит И леших трахает дубиной. (Гадалка бьет колодой третий раз) Я вижу дом, знакомый вид, Гостиную и нашу бабку, Она над уткою сидит И мочит половую тряпку. Внезапно отступает мрак: И снова бабка. Что за чудо? Во лбу у бабки вижу знак, Сакральный знак «Вали отсюда!» Гадалка : Твой транс окончен. Выходи. Отелло : Но как проникнуть в суть виденья? Лопатой мщенья из груди Как откопать червя сомненья? Гадалка : Ты бабку видел? Так спеши, Разбей об скалы ноги босы, И в глубине ее души… Отелло : Ага, душить? Фуфло вопросы! Из бабки выбью нафталин, Отмщеньем упиваясь в стельку. Вперед! На бабку! На Берлин! Гадалка : Куда, куда? А конопельку? (кричит вслед убегающему Отелло) СЦЕНА 4. ЗАМОК ОТЕЛЛО. Дездемона : Вот подошел полночный час По замку грянула побудка Я слышу, как двенадцать раз Кряхтит под бабушкою утка. Но не она тому виной, Что ложе брачное пустое, Поскольку мой супруг со мной Возлечь не может даже стоя. Я к небу обращаю речь, Пускай его ко мне подвигнет. Да сможет он восстать, возлечь, А после на меня воспрыгнет. Но сколько волка не лови, А у слона побольше прыти. Ведь не товарищ гусь любви Свинье бессмысленных соитий. Какой изящный зоосад! Пойду порадую бабулю… (входит Бабушка) Бабушка : Да я четвертый час подряд Тебя под дверью караулю. Вот кисти, краски и холсты. Пора ловить свинью за холку. Я буду рисовать, а ты Ей деньги вложишь втихомолку. Ведь тихомолка у свиньи Является интимным местом. И все суют туда свои… Дездемона : Средства? Бабушка : Я думаю, что средства. Я ухожу. Дездемона : Ушла. Ну вот, И даже утку не доела. Я чувствую, сейчас придет Мое свирепое Отелло. (Входит Отелло) Отелло : Я обыскал почти весь дом. И что в итоге? Только тапки. Куда, скажи, каким путем, Бесследно исчезают бабки? Во мне ты зверя не буди, Мой бык предчувствует корриду. Дездемона (кокетливо): Скажи с трех раз, в какой груди Я на тебя таю обиду? Тут входит в моду каббала, Там входит в гавань пароходик. В созвездье Льва Луна вошла – И лишь тебя в меня не входит. Отелло : Тебя я что-то не пойму. Скажи по-итальянски прямо, Куда и как ушла во тьму Твоей любимой мамы мама? Дездемона : Она, наверно, где-то тут, Пошаруди багром в канале Ведь наша бабка – баламут, И любит, чтоб ее искали. Отелло : Иди сама ее искать, А мне она осточертела. Капризных бабок потакать – Не маврское это дело. (Дездемона уходит) Держать интригу за узду Пристало главному герою. Я место тихое найду И этим местом всех накрою. (Отелло прячется. Входит Яго) Яго : Мгновенье замерло. И вот Дрожат от ужаса поджилки. Какой, скажите, идиот Придумал роль свиньи-копилки? Какой же это адский труд, Ведь что ни ночь – одно и то же. Сейчас туда-сюда войдут, А как войдут – то сразу вложат. Нет в мире повести грустней, И нет грустнее в мире судеб. (Входят Дездемона с бабкой) Дездемона : Где свинка? Бабушка : Вот она, ей-ей! Дездемона : Ей-ей сейчас мы и засунем! (Входит Отелло) Отелло : Ни с места, бабка! Кончен бал! Как я подкрался незаметно. Я видел, я предполагал, Теперь уверен: жить вам вредно. Пришел отмщению черед. Настал расплаты час. Гляди же! Вот это – мусоропровод, В него отбрасывают лыжи. Бабушка : За что, касатик? Отелло : За талант. Твоя мазня? (показывает картину) Бабушка : Сейчас узнаю, Я, как художник-дилетант, Всегда автограф ставлю с краю. Вот снизу подпись: «Налбандян» - Фамилия второго мужа. Название: «Изящный стан, Стоящий на карачках в луже». (Отелло оглядывается на Яго) Отелло : Да это ж Яго! Яго : Это ж я! Дездемона : Ну вот, мы все и помирились. Яго : Ура! Я больше не свинья! (Входит Гадалка ) Гадалка : Нет. Сударь, вы поторопились. На вас начислена пеня, Вы оплатите непременно Амортизацию меня, Блаватской, травки и полена. Дездемона : Едва лишь дело на мази, Гадалка наше счастье рушит. Бабушка : Вот видишь ноги? Уноси. Дездемона : А то мой муж тебя задушит. Отелло : Я тратить деньги не дурак, Но если ты такая скряга, Тебя я заключаю в брак Гадалка : А хоть бы с кем? Отелло : А хоть бы с Яго. Яго : Вот так, раскрыв интриги суть, Пошел жену любить Отелло. Ведь Мавр должен отдохнуть, Раз Мавр сделал свое дело. ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ. |
||||||||||||||