Голландский язык
Неожиданно какой-то товарищ прислал мне
комментарий в давнюю (дней 10) запись Мишки tiphareth
про Путина, разные языки и неприличные слова.
По этому поводу вспомнилась история (мои
невиртуальные друзья ее, наверное, все уже слышали).
Рассказывает живущая в Голландии подруга, что одному
ее сослуживцу не дали российскую визу. Я очень
удивляюсь - странно, почему? "Может, из-за имени и
фамилии", - отвечает моя подруга. "Ну и как же его
зовут?" - начинаю подозревать неладное.
Подруга, широко улыбаясь: - "Job de Goede".

Читается "Еб де Хуе". (Нормальные имя и фамилия, в
общем-то. Job, это, понятно, "Иов", а "de Goede" значит "Хороший".
Видимо, возник дипломатический конфликт...)

P.S. Товарищ, между прочим, окончил 91-ю школу
в 86 году, как Мишка и Каледин и многие другие
хорошие люди. Интересно, кто это? (zorgeo@lj)