| |||
|
|
Кубла-хан на тропе войны с коррупцией: "С основания государства и до настоящего времени множество дел совершалось впервые и неправильно: так как с самого начала не платилось жалование [чиновникам], чтобы поддерживать их честность, то распустилось взяточничество и стало всепроникающим. В любом деле не обходилось без сахуа[1] и прочих подарков, получаемых как с простого народа, так и со знати… Сами, будучи богатыми и сильными, все [чиновники из] казны брали сотню, а возвращали – единицу, [тем самым] увеличивали казнокрадство и множили измену. Если не прекратить [это], то вред не станет уменьшаться. Отныне, мы, собственной персоной, приговариваем: настоящим прекращаются злоупотребления – отменяются преподношения подарков войскам противника в чужих государствах, чтобы они сдавались; также [отменяются] уртачества[2], поклоны сахуа и прочими подарками на приемах [у чиновников]; также вводится запрет на инспектирование старшими чиновниками как в столицах, так и в провинциях. Это [все отныне] становится законом" [1] Сахуа – кит. транскрипция слова sauqa, по-монгольски «подарок». [2] Уртак или ортак – это торгово-финансовое предприятие, в котором участвовали деньгами и своим влиянием ханы, члены их семей, а также члены орды – нойоны, крупные чиновники etc. via khrapachevsky@lj PS: Что собственно забавно - "и нет ничего нового под солнцем" - даже меры те же самые - причем вполне разумные, о них и сейчас говорят как о "правильной антикоррупционной политике", причем думаю и столь же малоэффективные :) |
||||||||||||||