Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2011-05-13 22:19:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Маленькие лифляндцы-1



























(Добавить комментарий)


[info]glebo
2011-05-13 23:48 (ссылка)
Прекрасно всё, но умалишённые офигенные!!

(Ответить)


[info]spamsink
2011-05-13 23:49 (ссылка)
Интересно, что и склонение мужских фамилий нерегулярно (Эльмару Гроссъ и Вольдемару Эшшольцу), и согласование числительных конструкций по родам не соответствует норме (3 мужчины).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-05-13 23:50 (ссылка)
Там не очень грамотные редакторы были, а русских наборщиков, кажется, не хватало. Иногда совсем комические ошибки, выдающие эстонский даже, а не немецкий акцент.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink
2011-05-13 23:54 (ссылка)
Интересно, какие? Еще заметил, что манера ставить запятую между подлежащим и сказуемым (Также есть подозрение, что Вольдемар Менде, совершил кражу в винной лавке), оказывается, очень старая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2011-05-13 23:56 (ссылка)
Сейчас не вспомню, завтра погляжу в биб-ке.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mukinu
2011-05-14 02:02 (ссылка)
ну вот для них я могла бы рисовать картинки в газеты с удовольствием. это интересные люди. необычные!)
но поезд ушел. нынче другие времена

(Ответить)


[info]sm
2011-05-14 19:35 (ссылка)
Про люк, про люк!

(Ответить)


[info]tiphareth
2011-05-26 19:41 (ссылка)
Волосастая!

(Ответить)