| |||
|
|
Субтитры Часто попадаются субтитры, в которых не просто отставание/опережение (они прекрасно лечатся средствами плеера: ,/. для того, чтобы сдвинуть их на полсекунды в разные стороны), а нарастающее опережение: приходится на протяжении всего фильма их по чуть-чуть сдвигать. |
|||||||||||||