Кто-нибудь может сказать, откуда сабжектовое выражение пошло? Впервые увидела в рецензии на Майн Либе (Орфеус бла-бла-бла фон Мармеладен. Гроб и свечи), теперь же заметила у thainen@lj (Тхайнэн, привет!).
Откуда дровишки-то?

Лол, в отражающих поверхностях замечен оператор.