Метеориты. Когда? Таки сломалась, купила герленовские Метеориты* в интернет магазине, а на коробочке код такой:8Z01. Ажно взволновалася я и полезла в Гугль, вышла на неизвестный форум, где сестра во гендере с такой же коробочкой вопрошает:*A data waznosci meteorytow Guerlain? Na pudelku jest 8Z01? W dekalkulatorze wyskakuje blad. Czy ktos pomoze ? Z gory dziekuje!!!*
Мой перевод с неизвестного языка:*Караул! Спасите помогите!Не просроченный ли продукт мне впарили в интернет магазине неизвестной страны? Калькулятор дат blad (не работает).*
А другая сестра во гендере ей отвечает:*Wychodzi na to, ze rok produkcji to 2008 i kody z zeszlego roku moga nie byc uwzglednione w datecalculatorze i wyskakuje blad. Tak mysle *.
Мой перевод:*Не волновайся , сестра, Метеориты твои произведены в 2008 году, а калькулятор дат для этого года может blad (не работать)*
Слава богу, не тухлые Метеориты, у них срок хранения два года. А вот жила бы я в землянке без интернета, так бы и мучалась, не просрочены ли Метеориты, купленные в сельпо. Слава Интернету!
________________________________________
_____________________
*прим. для мужчин
Метеориты--пудра в шариках производства зарубежной фирмы Герлен
Current Mood:
apathetic