уже дважды при поиске ответа на производственный вопрос в рунете лучшим оказался ответ
Энциклопедии Бесполезных Вопросов:
первый раз - когда в разговоре на офисной кухне возник вопрос "чем гоблины отличаются от орков", второй - когда потребовалось объяснить коллеге, почему в обсуждении трудового распорядка несколько раз использовалось слово "лопата".
может, специфика конторы такая?