<<< | November 5th, 2009 | >>>

Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка

November 5th, 2009 (05:24 pm)

Оригинал поста — на www.7070.tk

'Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe;

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

from

©jurij7070, 05 ноября 2009

Как мюмзики в мове, или Трудности перевода

November 5th, 2009 (05:39 pm)

Оригинал поста — на www.7070.tk

Вдогонку к предыдущему посту. Вот так Google Translate переводит то самое четверостишие. Последняя строчка их явно ввела в замешательство. :)

from

<<< | November 5th, 2009 | >>>