Вирус Nachi \ Астафьев, «Ловля пескарей в Грузии» Из-за вируса Nachi на работе вырубали интернет, и я три дня читал объедки из папки «Personal».
Так вышло, что об этом астафьевском рассказе у меня долго было неверное представление. Году в 92-м на уроке литературы Шарик дала нам из него отрывок, в который кроме собственно рыбалки вошло только рассуждение о непохожести настоящих грузин на грузин с московских рынков. И физик Тормоз, спросив, что я тайком читаю, запутал меня многозначительным: «Нда, после этого рассказа Астафьева очень полюбили в Грузии…» В результате «Ловля пескарей…» вспоминалась произведением дружелюбным и идиллическим, и я изрядно наговорил глупостей пока, наконец, не ознакомился с полной версией.
И вот из-за Nachi снова пролистал. Все-таки мне кажется, что Астафьев, при всем моем к нему уважении, проехал по Грузии сибирским маркизом Кюстином и переборщил с обидными наблюдениями вроде «Собаки-овчарки в исправительно-трудовых колониях нашей местности куда крупнее, статней и сытей грузинских коров». Аня по теме напомнила, как в «Одноэтажной Америке» Ильф и Петров ругали «малоинтересные» американские харчи. Представляешь, говорит, какие они борщи в Одессе жрали?
( Дальше )