[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Friday, July 30th, 2004
| Time | Event |
| 10:11a | unwired ...несмотря на жизнь плохую, пообщаться хочется. Ну дайте мне уже таблеток для повышения мотивации! Current Music: Аукцыон - Зима |
| 11:25a | cheap & pulp Вчера зашел в мерзкий придорожный кабак и нажрался в мелкие дребезги. С тоски, да, с тоски. Потому что жалкий неудачник, конечно. Ищу неразрушающие способы повышения мотивации. А теперь - о "Ночном Дозоре". Не смотрел и вряд ли буду. Потому как - за спецэффектами надо обращаться в Голливуд. Они умеют, хотя и получается дерьмо всякое. Но - умеют. Кино, как тут надеются некоторые, спасет полудохлую русскую фантастику. Не спасет. Ей ничто уже не поможет. Она - всё. Ой. Отсек затоплен. Русское кино оно тоже не спасет - за неимением объекта спасения. Хорошее кино снимается на карманные деньги. Или при содействии Дарио Арженто. Хорошего в таком кино только то, что его много. Хорошее кино снимается по сценарию, написанному обозленным графоманом. Более-менее известный писатель в роли сценариста - это глупость. Ну, есть еще Терри Гильям и прочие Розенкранцы с Гильденстернами, но погоды они не делают. Сценарий должен писать специально выдрессированный сценарист. Или режиссер. Радоваться по поводу того, что кто-то наконец сумел поставить свет и нормально записать звук - просто неприлично. Давайте еще будем радоваться тому, что редактор сумел расставить в книге знаки препинания. Кино не спасают блокбастерами. За те же деньги можно было снять много плохих фильмов. И нужно. Литературу не спасают рекламой. На той же бумаге можно было напечатать много плохой фантастики. И нужно. Главная беда несуществующего русского кино - менты и бандиты. Что ни снимай, все равно про них получится. Либо про ментов, либо про бандитов. Единство и борьба. Ни слова про product placement. И насчет книжки: до какого-то момента использование чужого текста обзывается постмодернизмом и прочей деконструкцией. Но только до какого-то момента. Current Mood:  cynicalCurrent Music: deine lakaien - hands white / mani bianche |
| 11:38a | sci-fi Как писать русскую фантастику: Выучить нерусский язык в объеме "Стайлуса". С отвращением прочитать пять-десять книжек в подлиннике. Если с языками совсем плохо, почитать переводные вещи. Особо удачные моменты - стащить. Имена - поменять. Добавить рефрен "Мы сильные, мы русские, мы победим." (© Олег Дивов). Сесть и напечатать много-много текста. Спеллчекер выключить, ибо отвлекает. Отдать в издательство. Скорее всего, напечатают. прим. Для фэнтези имена править не нужно. Рефрена тоже не нужно. Побольше богов с идиотскими именами! Справочники по истории и мифологии больше вредят, чем помогают. Current Mood: cynicalCurrent Music: Tanzwut - Celtic roots |
| 11:52a | russian sci-fi да, я обозленный неудачник. Впрочем, забудьте. Русской фантастики не существует. Есть только скверно переведенная американская. Ну, и три-четыре автора. Current Music: Corvus Corax - Saltarello Venusti |
| 12:48p | feeling loser / sci-fi А еще у отечественной фантастики есть обложки. Обложка русской фантастический книжки, вне зависимости от содержания, состоит из Хреновины, Сисек и Бластера. За эти картинки художники получают деньги и премии на конвентах. Я считаю, что это неправильно. Неспортивно. Деньги за такую красоту давать просто пошло, а вот с призами надо что-то менять. Надо бы отдельно давать премии за лучшую Хреновину, за лучший Бластер и, конечно, за лучшие Сиськи. Так победим! Current Mood: cynicalCurrent Music: laibach - message from the black star |
| 6:48p | urban fantasy Ну и кое-что о городской фэнтези. Это такой специальный эвфемизм для книжки про вампиров. Или оборотней. Или про гомосаксаульные отношения. Книжки эти бывают на языке оригинала и плохо переведенные. А, еще по ним иногда снимают кино. Ну, знаете, про интервью с вампиром, про ундерворлд, и про ментов дозорных. И всякое там. Но это несущественно, мы о литературе и ее переводе на русский язык. Городская фэнтези бывает трех видов - переводная, плохая и Олег Дивов. Дивов хороший. В городской фэнтези действуют вампиры. Они сосут. Специфика. У каждого автора вампиры сосут по-разному. Если, допустим, про вампиров пишет Поппи Z. Брайт, то получется про шоколад и гомосексуальные отношения через жопу. Если Анна Райс - то получается интервью. Если Дивов, то почему-то про людей и про собак получется. А уж если Лукьяненко - то про пиво и ментов дозорных. Ну и кино, конечно. Лукьяненко не хуже Анны Райс! Ну, почти. Каждому свое. Неправильные авторы ищут вампира на полке с дивидисками. Совсем неправильные - во всех окружающих. К сожалению, самые правильные фэнтези не пишут. Они проходят обследование после убийства случайных (да-да!) прохожих осиновыми кольями. Но вот что интересно - городское фэнтези получается либо про пидарасов, либо скучно, либо про пидарасов. Либо скучно про пидарасов. Что-то не так с этим жанром. Нет, бывают, конечно, исключения. Полотта, например, пишет исключительно про калибр оружия. Сублимирует, поди. Но отчего, отчего? "Ночной Смотрящий", кстати, хорошая книжка. Потому что Дивов пишет хорошо. Фэнтези или не фэнтези. Городская или не городская. Котов-Кроу, опять же. Но Ариманов все одно круче. Current Music: laibach - message from the black star |
| << Previous Day |
2004/07/30 [Calendar] |
Next Day >> |