aalien: seeing is believing

free market
Ничего не понимаю. На продавцов чего ни попадя снизошло какое-то блаженное не знаю что.

Ну вот чем и зачем надо думать, чтобы пытаться мне продать вместо фильма The Grudge (новый, американский, ремейк, с Сарой Мишель Геллар) - фильм Blessed?
Какой безымянный герой исхитрился слово Blessed перевести как "Проклятые"? Нет, я хочу видеть этого человека.

Ну да, японский Ju-On: The Grudge вышел под названием "Проклятие". Поэтому The Grudge и Blessed - это одно и то же кино. Логично?
Продавец попытался мне вот это вот все объяснить, но запутался и просто послал меня на хер. Не я его. Он раньше успел.

Самое интересное, что другой продавец с полуслова понял, о чем речь... но диска все равно в природе не существует.

Current Mood: blah
Current Music: Shirley Ellis - The Name Game