aalien: seeing is believing
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, May 4th, 2005
| Time |
Event |
| 12:25p |
translation Поговорили, называется, о книжках. - Но были же хорошие переводчитсы! Не так уж и сильно они изгадили нам американскую литературу.
- Ну да, в отличии от переводчиков. Но им кошечек надо было кормить!
- Зато после работы переводчитс можно было угадать рельеф оригинала произведения. Но почему-то все произведения приобретали неуловимый оттенок и рисунок и ощупь того самого любимого переводчитсой пледа, на котором суровым зимним вечером кошечки. Current Music: KMFDM - disobedience | | 1:40p |
incognivity Не понял. Нет, правда. Что, действительно никто не знает Сельму Лагерлёф? Как-то мне это даже и непонятно. Current Music: MDFMK - witch hunt | | 2:53p |
Neu Schwabenland "В Кембридже прошла конференция, на которой обсуждалась проблема существования неизвестных ранее форм жизни в озере, находящемся глубоко подо льдом в Антарктиде. Возможно, эта информация позволит сделать вывод о существовании жизни на одном из спутников Юпитера." (отсюда)Ну да, ну да. Найдут там пару субмаринок, три тренировочных лагеря, один подледный аэродром, и подледную форму жизни в чорной фуражке и при погонах с дубовыми листьями. И не менее трех Гитлеров! А потом можно и на Юпитер махнуть. Current Music: MDFMK - torpedoes |
|