Cervantes y Shakespeare eran la misma persona: un catalán Все новости из Испании — про референдум Каталонии за независимость.
В Каталонии есть Institut d'Estudis Catalans, который придумывает
исторические обоснования тому, что когда-то Каталония была независимым
государством.
http://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_de_Estudios_CatalanesНо там всё довольно неоднозначно. Вот небольшая статья
http://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-41451623которую опубликовало BBC в день референдума с заголовком
"¿Fue Cataluña alguna vez independiente?"
Но я люблю читать про совсем оголтелых историков-националистов.
Они, к сожалению, относятся к другой организации,
Institut Nova Història, и периодически публикуют исследования на тему
того, что, например, Тереза Авильская и Колумб были каталонцами.
Есть даже исследование про то, что Мигель де Сервантес был каталонцем
и написал "Дон Кихота" на каталонском, а потом гадкие испанцы его
перевели и присвоили себе. И "Жизнь Ласарильо из Тормеса" тоже была
написана на каталонском. Да Винчи был каталонцем, и Мона Лиза тоже.
И Шекспир на самом деле тоже был каталонец, потому что Шекспир и
Сервантес — это один и тот же человек.
http://es.wikipedia.org/wiki/Institut_Nova_Hist%C3%B2riahttp://www.lavanguardia.com/cultura/20151019/54437306006/estudio-santa-teresa-jesus-catalana.htmlhttp://elpais.com/ccaa/2014/11/24/catalunya/1416826845_827782.htmlhttp://www.elmundo.es/cataluna/2016/04/13/570e97d6ca4741d7718b461d.htmlЛюблю такой ад. Испанские газеты тоже это всегда смакуют, но самим
каталонцам по большей части стыдно, наверное.