|
|
Saturday, January 22nd, 2011
|
12:47a - Про кино на немецком
Итак, только что закончил смотреть полуторачасовой фильм на немецком языке. Без перевода и субтитров на каком-либо другом языке. На данный момент если быть точным, то у меня прошло 30 занятий по немецкому языку по 3 часа. Итого 90 астрономических или 120 академических часов.
Фильм "На сердце и почки" ("Auf Herz und Nieren"). Не порнуха!
Товарищи, я понял весь фильм. Я не понял часть слов, я не понял часть воплей на экране. Но я понял главное - СМЫСЛ! И, собственно, могу спокойно рассказать сюжет. :-) Это ли не главное?
Реально, я поражен. Я, конечно, после первого блока изучения немецкого понял, что это офигенный тренинг-курс, но чтобы тааак... :-)
ЗЫ. А как у вас с языками? ;-)
АПД. На русских торрентах написано, что это комедия и боевик... Вообще, криминальный триллер. И совсем блин не комедия, если что... Вот и верь всему, что написано...
(17 comments |comment on this)
|
2:45p - Мадагаскарская сказка
Мне понравилась. :-)))
(14 comments |comment on this)
|
|
|
|