Официозное описание войны
Сохраняю для истории Указ президента от 12.08.08. "Об объявлении траура в РФ в связи с гуманитарной катастрофой в Южной Осетии".
Сохраняю для того, чтобы запечатлеть, как именно была описана эта пятидневная история в одном из самых официозных из возможных документов - указе президента РФ.
Из текста, в частности, следует, что президент РФ не признает Южную Осетию территорией Грузии. Здесь же - "практически уничтоженный Цхинвал", что, как уже известно, неправда.
В-общем, никогда я не видела такого Указа президента - который был бы не указом вовсе, а полноценной агиткой, с попыткой дать единственно верную картину мира.
И само название указа, конечно, показательное: "гуманитарная катастрофа". Боятся слово "война", невыгодное.









Экскурс в историю
Раньше подобные указы (их можно посмотреть вот здесь, задав в строке поиска ключевые слова "ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ТРАУРА") ограничивались маленькой вводной, например: "В результате террористической акции в г. Беслане имеются многочисленные жертвы. Выражая скорбь.. постановляю..." (точная такая же фраза и по Норд-Осту) или "12 августа 2000 года в Баренцевом море затонула атомная подводная лодка "Курск", погиб ее экипаж. Выражая скорбь... постановляю...". Маленькую "отсебятину" с попыткой дать историческую оценку, я нашла только в указах про траур по случаю смерти Ельцина и по 11 сентября в США.