неустановленное следствием

THE BOOK WAS BETTER
- как справедливо поётся в смешном клипе.

На самом деле, не всегда так. Вот, например, Бойцовский клуб - лучше, чем книжка, а Над гнездом кукушки - не хуже, хотя Кизи и злился. А вот насчёт Ганнибала Лектера - я в сомнении.
Это я тут дочитал трилогию на бумаге и крепко прифигел от расхождений последней книжки с экранизацией. Причём большинство купюр (весь этот психоанализ, спермодонорство и вообще линия Марго и пр.) и добавок в кино, имхо, заметно облагородили и устройнили сюжет - вот только насчёт концовки не знаю. Концовки обе неплохи, надо было снимать два варианта, как это модно.

Единственно (об этом я писал уже, когда прочитал только Красного дракона, лень искать щас) Димкино наблюдение, что фильмы сняты на потребу быдлу - т.к. всё зло и ужас, согласно им, кроется в интелях, которые днём по музеям и концертам шарятся, а по ночам людишек жрут без вазелина - подтвердилось на все 100: в книгах же наоборот, обыватели - такие монстры, что всякие маниаки и людоеды по сравнению с ними - просто завидные женихи.

Харрис ещё и пятый том должен им, я вот о чём. По логике там должна быть кончина ув.Лектера - интересно, что он теперь продолжит книжку последнюю, или кино?
Хотя лучше б ему помолчать - я тут оскоромился и за неимением, кажется, русского перевода книжки, засмотрел-таки Ганнибала-восхождение, который раньше бойкотировал (и правильно делал: халтура, конечно, и бекмамбетовщина, если не бондарчуковщина. Ладно они совок сняли так, как будто "Хрусталёв, машину" не смотрели (и чего б им Дапкунайту ещё на полставки не взять консультантом по советской действительности?) - они и нацистское подполье изобразили, как будто нет на свете "Ночного портье" хотя бы. Ну, зато там уж Лектер - просто народный мститель матрос Терентий, блин). Зря я смотрел - испытываю теперь батхёрт как какой-нибудь Голышев испытывает по поводу обнимашек Толокна с кураевым - конечно, всё должно было быть не так. Какая японка? Какие нацисты? Где вообще восхождение-то? Мальчик приятный играет, а сюжет завален - и самим же Харрисом глупым, решившим на старости лет повторить успехи юности. Тьфу.
hannibalrise

вот из-за таких негодяев Энтони Хопкинс потом всех съел

офф-топы:
( Read more... )