злой чечен ползет на берег - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Jan. 12th, 2019|07:26 am

aculeata
Люди не первый год ужасаются манере говорить
"как вкусно" про хороший текст и т. д.
Сейчас сообразила, что ввела это в оборот,
скорее всего, Вирджиния Вульф. У нее есть
книжка, так сказать, сильно опередившая
время -- про то, как мужчина проснулся
женщиной (кажется; м. б. наоборот).
По-моему, называется "Орландо". И там
этот герой -- все-таки, кажется, в виде
женщины -- попадает к цыганам. А у цыган
почему-то оказывается очень примитивный
язык, такой, на котором нет слова "красиво".
И вот героиня (или герой?) в восторге
от красоты примитивной жизни смотрит
на небо. "She exclaimed "How good to eat!""
И все посмотрели на нее как на сумасшедшую.
Link Read Comments

Reply:
From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.