злой чечен ползет на берег - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Dec. 10th, 2019|08:37 pm

k_d_s
Die wunderschöne Weite

Schallend ruft es aus der wunderschönen Weite.
Eine Stimme, wie der Morgentau so hell.
Hör' die Stimme - und die magische Klangbreite
dreht im Kopfe wie ein Kinderkarussell.

Du wunderschöne Weite,
Neig dich zu meiner Seite,
Neig dich zu meiner Seite!
Zeig Herz, sei so gut!

Aus reiner Quelle reite
Ins Land der schönen Weite!
Ins Land der schönen Weite
Fährt unser Lebenszug.

Schallend ruft es aus der wunderschönen Weite.
Und es ruft mich auf die goldbesetzte Bahn.
Hör' die Stimme - und sie fragt mit strenger Saite:
"Was hast du denn schon für morgen heut' getan?"

Ich gelobe, ich werd' mich in Güte pflegen
und zum Freunde stehe ich mit Rat und Tat.
Hör' die Stimme - und ich eile ihr entgegen,
auf dem Wege, der die Spuren nie bewahrt.

(c) Übersetzung und rhythmische Nachdichtung aus dem Russischen: Marco Ehlert
Russische Lieder auf Deutsch/Русские песни на немецком языке

https://youtu.be/7_S_86Gx_yo
Link Read Comments

Reply:
From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.