|
[Sep. 19th, 2021|03:09 am] |
Стоит печальный человек, От горя яйца онемели, И свистом человечьей трели Скликает женщин и коллег.
Зачем цветет луна в бокале Хмельного неба, и чего Под ней ждет человечество, Раскинув сети гениталий?
Ни дрожь железного состава, Ни зов друзей, сошедших на Платформу жизненного дна, Ни сокращенье мышц сустава,
Ничто не даст ему ответ И разрядился телефон, В ушах стоит прощальный звон, Как бы прямого хука след. |
|
|
Comments: |
From: | eliyahu |
Date: | September 19th, 2021 - 07:21 pm |
---|
| | | (Link) |
|
А как это прямой хук? Но может быть я не понял и так и надо.
Ну, это гугль расскажет. А вообще, это по мотивам спора у Богомякова, видимо (хотя мне почему-то запомнилось, что у Гузели). Егор Летов спел песню на слова то ли Богомякова, то ли Немирова как "от прямого хука немеют яйца" (вместо "от прямого хука немеют пальцы"), вот и стали обсуждать, как так яйца, на коленях что ли бьющий стоял. Гурьев и Богомяков в результате пришли к выводу, что яйца онемели от горя (пропустил удар человек и огорчился, например, или еще как-нибудь).
From: | eliyahu |
Date: | September 19th, 2021 - 07:41 pm |
---|
| | | (Link) |
|
А, понял понял, это отсылка к чему-то. Я просто имел в виду, что прямого хука не бывает. Т.е. есть хук, а есть прямой удар и они разные настолько. И у меня это противоречие вызвало такую реакцию. Даже если смешать их (хук и прямой), то получится кросс наверное или оверхенд. Но наверное это прием такой поэтический я совершенно в этом ничего не понимаю.
Как раз яйца у меня почему-то не вызвали недоумения, т.к. в принципе может и принемеют они от хорошего удара в бошку. Ноги тоже вот могут, но может это у меня только так было. Да и удар мог как-то случайно слететь об руку в яйца попастЬ мало ли, в движении же все.
Но я понял, спасибо.
Я не специалист, но узус есть. Т. е. "прямой хук" говорят по-русски; не знаю, насколько это можно сказать по-английски.
From: | eliyahu |
Date: | September 19th, 2021 - 07:47 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Ясно, спасибо.
From: | eliyahu |
Date: | September 19th, 2021 - 07:42 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Я как тот сапожник из байки народной, который да Винчи принялся советы давать. Ужасно. | |