злой чечен ползет на берег - Post a comment [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Dec. 20th, 2021|09:33 pm

k_d_s
>Слово
Gift как раз и означало подарок

Ну да, то самое wortelîn ‘gift’:
Gutes willen danke mit worten,
Widir gift sal man gabe warten.
Bistu abir mit dem gelde zu ga,
So uolget dir daz da na,
Man sprichet, du weris mit
eieiner burden verladin.


Только mitegift и осталось, получается.

Голландцы зато молодцы, выкрутились:
https://nl.wiktionary.org/wiki/gift
Link Read Comments

Reply:
From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.