злой чечен ползет на берег - October 4th, 2001 [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

October 4th, 2001

Говорила по-русски и жалела меня [Oct. 4th, 2001|05:06 pm]
[Current Mood | grateful]

Не могу не записать здесь. Куб (великий человек)
нашел Таньку. Спасибо ему за все.

Мы шатались на Пасху по Москве по церковной...

Am Dm
Мы шатались на Пасху по Москве по церковной,
E Am
Ты глядела в то утро на меня одного.
A7 Dm Am
Помню, в лавке Гольдштейна я истратил целковый,
E Am
Я купил тебе пряник в форме сердца мово.


Музыканты играли невозможное танго
И седой молдаванин нам вина подливал.
Помню, я наклонился, и шепнул тебе: "Танька..."
Вот и все, что в то утро я тебе прошептал.

А бежал я из Крыма, и татарин Ахметка
Дал мне женскую кофту и отправил в Стамбул,
А в Стамбуле, опять же, ипподром да рулетка, -
проигрался вчистую и ремень подтянул.

Содержатель кофейни, полюбовник Нинэли,
Малый, тоже из русских, дал мне дельный совет:
"Уезжай из Стамбула. Говорят, что в Марселе
полмильона с России, я узнал из газет".

И приплыл я в багажном в той Ахметкиной кофте,
Как последнюю память, твое фото храня.
Это фото я выкрал у фотографа Кости,
Это фото в скитаньях утешало меня.

Помню, ночью осенней я вскрывал себе вены,
Подобрал меня русский бывший штабс-капитан.
А в июне в Марселе Бог послал мне Елену,
И была она родом из мадьярских цыган.

Она пела романсы и страдала чахоткой,
И неслышно угасла среди белого дня.
И была она доброй, и была она кроткой,
Говорила по-русски, и жалела меня.

Я уехал на север, я добрался до Польши,
И на пристани в Гданьске, замерзая в снегу,
Я почувствовал, Танька, не могу я так больше,
Не могу я так больше, больше так не могу.

Мы же русские, Танька, мы приходим обратно,
Мы встаем на колени, нам иначе нельзя
Мы же русские, Танька, дураки и паскуды,
Проститутки и воры, шулера и князья.

Мы шатались на Пасху по Москве по церковной,
Ты глядела в то утро на меня одного.
Помню, в лавке Гольдштейна я истратил целковый,
Я купил тебе пряник в форме сердца мово.

Музыканты играли невозможное танго
И седой молдаванин нам вина подливал.
Помню, я наклонился, и шепнул тебе: "Танька..."
Вот и все, что в то утро я тебе прошептал.

Танька преследует меня десять лет, с тех пор, как
профессор Воеводский пришел к нам на улицу Pearl Street
с неоконченной бутылкой водки, не первой на его счету.
Он пил почти не закусывая и много говорил об эмиграции,
причем исторические разные эпохи у него мешались в голове
совершенно. Он пел Таньку, целиком исполнил несколько раз,
иногда застревая на сюжетных поворотах и возвращаясь,
откуда начал. Время от времени он спрашивал: "А вы знаете,
какая у меня любимая песня? Прекрасная песня из мультфильма
Бременские музыканты! Давайте, я вам спою," -- и тоже
пел, но этой песни он не знал целиком, знал только один
куплет, его и пел раз шесть-семь кряду (чтобы получилась
песня). Потом (уже глубокой ночью) попросил Мишу взять
гитару и пойти с ним на Гарвардскую площадь, чтобы петь
там за деньги. Миша не отказал.

И как-то все руки не доходили, а года через три, когда
я встретила в библиотеке проф. Воеводского с молодой
женой - русской египтянкой Надьей, и сразу попросила
продиктовать мне Таньку (которая мучила меня каждый день),
он уже не помнил ни строчки. "Мне надо выпить," -- он
объяснил, но тогда уже он не брал в рот ни капли спиртного,
даже кефир. Казалось, Танька утеряна безвозвратно... Кубу
спасибо, ура.

Куб сочинил "Спросите генконсула, где моя мама." Надо
понять, что было перед этим и что было потом.
Link2 comments|Leave a comment

Math is hard (c) Barbie [Oct. 4th, 2001|06:23 pm]
[Current Mood |disgusted]

К обсуждению статьи Арнольда вот здесь, чудовищно
малохольному.

Арнольд лет двадцать и больше борется с бюрократизацией
математического языка (как он ее понимает), задолго до
того, как он стал интересоваться судьбой официального
математического образования в Европах и Америках. Выступал
с лекциями, объясняя, что на математический анализ следует
смотреть так, как смотрели в семнадцатом веке; писал на
доске интеграл и просил слушателей его счесть ("то, что
Ньютон и Лейбниц сделали бы за полминуты") -- кстати,
некоторым профессорам (но не академикам) удавалось.
В этом отношении абсолютно ничего не изменилось.

Проблемы устного и письменного счета у американских
студентов -- общее место (собственно, и профессора-биологи
0.2 умножают на 7 на калькуляторе). Никто, кроме ну уж
последних заидеологизированных дебилов, этого не отрицает,
но это и не особенно интересно (то есть, интересно разве
тем, кто вынужден преподавать). Американские математики
тоже довольно безумный народ; многие помнят правозащитный
шум, который они подняли вокруг говорящей Барби. Барби
говорила: "Math is hard." Математики сочиняли петиции,
требуя стереть эту мысль у Барби из головы. Они считают,
что ненависть к математике у школьников культивируется
именно таким образом.

Арнольд же, возвращаясь к своему давнему коньку (вреду от
"абстрактного" бюрократизма в науке) -- как бы "оправдывает"
мировые правительства: мол, сокращая фонды, они тут не виноваты,
их просто учили неправильно, вот и внушили совершенно не
то представление о математике. Что будто математика оторвана
от реальной жизни, а она, мол, наоборот, самая жизнь и есть.
То есть, пафос абсолютно другой, чем нежели - - -.

Обсуждение -- совершенно безумное. То есть, Лихачев, вступаясь
за Арнольда
, пишет

я сам не прошел на физтех (у меня было первое место на россии),
ну правда там еще была характеристика, что я асоциален, шпана
и некомосмолец, но на вопрос каки трыугольники КОНГРУЭНТНЫ -
я на голубом глазу сказал, что эт у которых стороны
одинкаковые.. а надо ж было - что эт которые можно взаимно
однозначным отображением отобразить друг на друга сохраняющим
расстояния однозначности и взаимности ..

и винит в своих бедах учебник Колмогорова (!), к которому
именно что претензий не было -- он геометрический, и как раз
ужасно невыверенный с формальной точки зрения из-за этого.
Конгруэнтные фигуры определяются там как переводимые друг в
друга движением, что есть хорошо. А треугольники, у которых
стороны одинаковые, [info]dm_lihachev@lj, равносторонними
называются. Они же не все конгруэнтны, некоторые типа
размером побольше, а другие наоборот. Но на физтехе к этому
спокойно относятся -- скорее всего, они не за это Вас.

Об остальных я уже не говорю. Ужас и кошмар, да.
Link28 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | October 4th, 2001 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]